fa عوامل مؤثر بر کیفیت خواب سالمندان دیابتی شهر کرمان: نقش سلامت روانی و کنترل قند خون روانشناسی Psychology پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><strong>اهداف</strong> دیابت ملیتوس و سلامت روانی می‌تواند بر کیفیت خواب سالمندان تأثیر بگذارد؛ بنابراین، این مطالعه با هدف بررسی ارتباط بین سلامت روانی و کنترل قند خون با کیفیت خواب سالمندان دیابتی صورت پذیرفت.<br> <strong>مواد و روش ها</strong> مطالعه حاضر از نوع مقطعی است که در سال ۱۳۹۶ به صورت نمونه در دسترس روی&nbsp; ۲۰۰ نفر از&nbsp; سالمندان مبتلا به دیابت نوع ۲ مراجعه‌کننده به درمانگاه دیابت بیمارستان&nbsp; باهنر&nbsp; و بیمارستان شفای&nbsp; شهر کرمان&nbsp; انجام شد. به منظور جمع‌آوری داده‌ها در خصوص سلامت روانی از مقیاس پریشانی کسلر و پرسش‌نامه استاندارد Yield&nbsp; استفاده شد. همچنین از پرسش‌نامه استاندارد وضعیت خواب پیتزبورگ برای بررسی وضعیت اختلالات خواب بهره گرفته شد. داده‌ها با روش آماری&nbsp; همبستگی پیرسون، کای دو و آنالیز چندمتغیره رگرسیون لجستیک دووجهی تجزیه و تحلیل شد.<br> <strong>یافته ها</strong> میانگین سنی افراد مورد مطالعه <span style="text-align: justify;">۹</span>/<span style="text-align: justify;">۶۵</span>&plusmn;<span style="text-align: justify;">۶۹</span>/<span style="text-align: justify;">۳۳</span> بود. بیشتر(۹۸ نفر) شرکت‌کنندگان خانم بودند (<span style="text-align: justify;">۵۵</span>/<span style="text-align: justify;">۴</span> درصد). کیفیت کلی خواب سالمندان مورد‌مطالعه ضعیف بود (<span style="text-align: justify;">۴</span>/<span style="text-align: justify;">۶</span>&plusmn;<span style="text-align: justify;">۶</span>/<span style="text-align: justify;">۹</span>). بیشتر از نیمی از سالمندان&nbsp; مورد مطالعه پریشانی روانی متوسط داشتند (<span style="text-align: justify;">۵۴</span>/<span style="text-align: justify;">۸</span>درصد) و بیشتر افراد مورد مطالعه سطح متوسط و پایینی از نشاط روانی را ابراز کردند (<span style="text-align: justify;">۷۴</span>/<span style="text-align: justify;">۶</span> درصد). بیشتر بیماران کنترل قند خون نامطلوب داشتند (<span style="text-align: justify;">۶۵</span>/۵درصد). همچنین نتایج حاکی از این بود که سلامت روانی و کنترل مطلوب قند خون، به طور معنی‌داری بر کیفیت خواب سالمندان دیابتی تأثیر دارد (P<<span style="text-align: justify;">۰/۰۵</span>).&nbsp;<br> <strong>نتیجه گیری</strong> با توجه به شیوع بالای&nbsp; اختلال خواب در سالمندان&nbsp; دیابتی که&nbsp; می‌تواند تحت تأثیر سلامت روانی و&nbsp; کنترل&nbsp; قند خون آن‌ها باشد،&nbsp; ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی باید به کیفیت خواب این قشر توجه ویژه‌ای داشته&nbsp; باشند و آن را با مداخلات آموزشی مناسب بهبود بخشند. البته با توجه به اینکه متغیرهای پریشانی روانی، نشاط روانی و کنترل قند خون فقط ۱۹ درصد اختلالات خواب را توضیح دادند، لازم است در آینده مطالعات دیگری جهت شناسایی سایر عوامل مؤثر بر اختلالات خواب انجام شود.<span style="text-align: justify;">۴</span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:13.0pt;"></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Objectives</strong> Diabetes mellitus and mental health can affect the sleep quality of older people. The aim of this study was to examine association of sleep quality with mental health and blood sugar control in elderly people with diabetes.<br> <strong>Methods & Materials</strong> This cross-sectional study was conducted in 2017 on 200 seniors with type 2 diabetes referred to Shahid Bahonar and Shafa hospitals in Kerman, Iran who were selected using a convenience sampling technique. Data were collected using the Kessler Psychological Distress Scale (K6), Yield questionnaire and Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) questionnaire. The data were analyzed using chi-square test, Pearson correlation test and multivariate logistic regression analysis.&nbsp;<br> <strong>Results</strong> The mean age of participants was 69.33&plusmn;9.65 years. Most of them were female (n=98, 55.4%). Their overall sleep quality was poor (6.9&plusmn;4.5). More than half of them had moderate level of mental distress (54.8%) and psychological wellbeing (46.3%) and poor blood sugar control (65.5%). Mental health and blood sugar control had a significant effect on the sleep quality of elderly people with diabetes (P<0.05).<br> <strong>Conclusion</strong> Sleep disorders is more common in elderly people with diabetes which can be affected by their mental health and blood sugar control. Health care providers should pay more attention to the sleep quality of these patients, and provide appropriate educational intervention. Since the variables of psychological distress, psychological well-being and blood sugar control explained 19% of sleep disorders, further studies are needed to identify other factors affecting their sleep disorders.</div> سالمندان, سلامت روانی, کنترل قند خون, کیفیت خواب, دیابت ملیتوس Aged, Mental health, Blood sugar control, Sleep quality, Diabetes mellitus 380 391 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1116-3&slc_lang=fa&sid=1 Reza Fadayevatan رضا فدای وطن reza1092@yahoo.com 0000-0002-9783-118X No Iranian Research Center on Aging, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. مرکز تحققات سالمندی، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران. Malihe Bahrami ملیحه بهرامی mbahrami96@yahoo.com 0000-0001-8563-7702 No Faculty of Nursing and Midwifery, Islamic Azad University, Shahr-e Babak Branch, Kerman, Iran. گروه پرستاری و مامایی، واحد شهربابک، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمان، ایران Marzieh Mohamadzadeh مرضیه محمدزاده marzieh.mohamadzadeh@yahoo.com 0000-0003-0906-9824 No School of Health, North Khorasan University of Medical Sciences, North Khorasan, Iran. دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی خراسان شمالی، بجنورد، ایران Vahidreza Borhaninejad وحیدرضا برهانی نژاد v.borhaninejad@kmu.ac.ir 0000-0002-4689-6741 Yes Social Determinants of Health Research Center, Institute for Futures Studies in Health, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran. مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت، پژوهشکده آینده پژوهی در سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران.