fa وضعیت نشانگان بازنشستگی در بازنشستگان سالمند شناسی gerontology پژوهشي Research <p style="text-align: justify;"><strong>اهداف:</strong> بازنشستگی بر ابعاد مختلف جسمی، روانی، اجتماعی، اقتصادی و معنوی فرد تأثیرگذار است. ازآنجاکه لازم است عواملی که موجب ارتقا یا تضعیف نشانه‌های سلامت عمومی در بازنشستگان می‌شود، مورد توجه جدی قرار گیرد، شناسایی این عوامل بسیار مهم است؛ بنابراین، هدف این مطالعه بررسی وضعیت نشانگان بازنشستگی در بازنشستگان شهر بابل بوده است.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>مواد و روش‌ها:</strong> این مطالعه مقطعی روی 205 نفر از بازنشستگان بالای 50 سال انجام شد. داده‌های پژوهش توسط پرسش‌نامه‌‌ای مشتمل بر دو بخش اطلاعات دموگرافیک و نشانگان بازنشستگی جمع‌آوری شد. پرسش‌نامه نشانگان بازنشستگی شامل 40 سؤال به‌صورت پنج گزینه (هرگز تا همیشه) روی چهار احساس درماندگی و شکست، احساس پیری و بطالت، احساس تلاش و جهت‌گیری جدید و احساس سردرگمی و تعارض بوده است. سپس داده‌ها وارد نرم‌افزار آماری SPSS شد و مورد تجزیه‌وتحلیل آماری قرار گرفت. برای تعیین همبستگی بین متغیرها از آزمون پیرسون و اسپیرمن و برای تجزیه تحلیل داده‌ها از آزمایه‌های آماری ضریب همبستگی، آزمون تی و تحلیل واریانس یک‌طرفه (آنوا) استفاده گردید. همچنین سطح معنی‌داری آماری در تمام آزمون‌ها 0/05 در نظر گرفته شد.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>یافته‌ها:</strong> افراد شرکت‌کننده در این مطالعه، 53/2درصد مرد و 46/8درصد زن با میانگین سنی 5/87&plusmn;61/13 سال بودند. میانگین امتیاز احساس درماندگی و شکست 0/56&plusmn;0/08، احساس پیری و بطالت 0/51&plusmn;3/73، احساس تلاش و جهت‌گیری جدید 0/65&plusmn;3/47 و احساس سردرگمی و تعارض 49/56&plusmn;2/0 به‌دست آمد. احساس درماندگی و شکست با احساس سردرگمی و تعارض همبستگی مستقیم داشت (0/0001>P). همچنین احساس تلاش و جهت‌گیری جدید با احساس پیری و بطالت، همبستگی مستقیم و با احساس درماندگی و شکست همبستگی معکوس داشت (هر دو <span style="text-align: justify;">0/0001>P</span>).</p> <p style="text-align: justify;"><strong>نتیجه‌گیری:</strong> نتایج طرح نشان داد که کمابیش بازنشستگان شهرستان بابل از نشانگان بازنشستگی رنج می‌رند؛ بنابراین، توجه به این قشر و بهبود شرایط افراد بازنشسته ضروری به‌نظر می‌رسد.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Objectives:</strong> Retirement impacts different dimensions of life such as physical, psychological, social, economic,&nbsp;and spiritual aspects. Since identification of the factors promoting or demoting health situation&nbsp;of retirees is important; this study aimed to determine the level of retirement syndrome in Babol retirees.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Methods & Materials:&nbsp;</strong>This cross-sectional study was conducted on 205 retirees aged over 50 years. Data&nbsp;were gathered by a questionnaire consisting of 2 sections; Demographic characteristics and retirement&nbsp;syndromes. Retirement syndrome questionnaire consisted of 40 questions in 5-point scale (&ldquo;never&rdquo; to&nbsp;&ldquo;always&rdquo;) in 4 dimensions of &ldquo;helplessness and failure&rdquo;, &ldquo;older and idleness&rdquo;, &ldquo;trying and new directions&rdquo;,&nbsp;and &ldquo;conflict and confusion&rdquo;. Data were analyzed by SPSS. The Pearson and Spearman tests were used&nbsp;to evaluate the within group variables. To analyze the data, the correlation coefficient test, t-test, and&nbsp;analysis of variance (ANOVA) were performed. The significant level for all tests was set at 0.05.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Results:&nbsp;</strong>About 53% of the participants were male and 47% female with an average (SD) age 61.13(5.87)&nbsp;years. Means(SD) scores of &ldquo;helplessness and failure&rdquo;, &ldquo;older and idleness&rdquo;, &ldquo;trying and new directions&rdquo;,&nbsp;and &ldquo;conflict and confusion&rdquo; were 2.08(0.52), 3.73(0.51), 3.47(0.65) and 2.49(0.56), respectively.&nbsp;There were a direct significant association between &ldquo;feeling helplessness&rdquo; and &ldquo;conflict and confusion&rdquo;&nbsp;(P<0.0001) and a reverse relationship between &ldquo;older and idleness&rdquo; and &ldquo;trying and new directions&rdquo;&nbsp;(P<0.0001).</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Conclusion:</strong> Findings of this research showed that retirees of Babol County partly suffer from retirement&nbsp;syndrome. Therefore, paying attention to them and promotion of the retirees&rsquo; situation seems necessary.</p> سالمندی, بازنشسته, بازنشستگی Aged, Retire, Retirement 100 109 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-327-4&slc_lang=fa&sid=1 Shima Sum شیما سام sumshima@yahoo.com No Department of Social Medicine, School of Medicine, Babol University of Medical Sciences, Mazandaran, Iran. گروه پزشکی اجتماعی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بابل، مازندران، ایران. Yasaman Mahmoodi یاسمن محمودی a_ tirgar@yahoo.com No Department of Social Medicine, School of Medicine, Babol University of Medical Sciences, Mazandaran, Iran. گروه پزشکی اجتماعی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بابل، مازندران، ایران. Aram Tirgar آرام تیرگر a_tirgar@yahoo.com Yes Department of Social Medicine, School of Medicine, Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran. گروه پزشکی اجتماعی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران.