fa
jalali
1392
7
1
gregorian
2013
10
1
8
3
online
1
fulltext
fa
اثربخشی خدمات مراقبتی روزانه مرکز توانبخشی کهریزک کرج بر فعالیتهای روزمره زندگی سالمندان
Effectiveness of Day Care Services of Karaj Kahrizac Rehabilitation Center on Activities of Daily Living Among Older People, 2010 April-2011 March
اهداف: مراکز توانبخشی تلاش میکنند تا با ارائۀ خدمات مراقبتی روزانه به سالمندان و بهبود تواناییهای عملکردی آنها، از ورود غیرضروری به مراکز اقامتی شبانهروزی جلوگیری کنند. هدف کلی از این مطالعه، بررسی اثربخشی خدمات مراقبتی روزانۀ مرکز جامع توانبخشی کهریزک کرج بر «فعالیتهای روزمرۀ زندگی» سالمندانی بود که از سال ۱۳۸۹ بهمدت شش ماه از خدمات گفتهشده استفاده کرده بودند.
مواد و روشها: این مطالعه از نوع پیشآزمون و پسآزمون بود که براساس اطلاعات موجود در پروندههای ۷۱ نفر از سالمندان مراجعهکننده به مرکز انجام شد. روش نمونهگیری تمامشماری بود و از شاخص بارتل و مقیاس لاوتون بهعنوان ابزارهای مطالعه استفاده شد. سپس، نمرۀ ارزیابیهای «فعالیتهای روزمرۀ زندگی پایه» و «فعالیتهای روزمرۀ زندگی با ابزار» آنان پیش و پس از ارائۀ خدمات مراقبتی روزانۀ مرکز، با یکدیگر مقایسه شد. برای تحلیل دادهها از آمار توصیفی، تیتست و تحلیل پراکنش و تحلیل همپراکنش استفاده شد. در تمامی موارد، مقدار (P<۰/۰۰۵) معنادار درنظر گرفته شد.
یافتهها: میانگین نمرههای ارزیابی فعالیتهای روزمرۀ زندگی پایۀ سالمندان مطالعهشده، پس از دریافت خدمات مراقبتی روزانه با پیش از آن، اختلاف معناداری نشان نداد (۰/۰۹۵=P)؛ درحالیکه میانگین نمرههای ارزیابی فعالیتهای روزمرۀ زندگی با ابزارشان، پس از دریافت خدمات مراقبتی روزانه با پیش از آن، اختلاف معناداری نشان داد (۰/۰۰۱>P). از دیگر یافتههای پژوهش، میتوان به اینها اشاره کرد: بالابودن نمرۀ ارزیابی فعالیتهای روزمرۀ زندگی پایۀ سالمندان موضوع مطالعه که براساس آن، ۷۰درصد از افراد بررسیشده دارای حداقل وابستگی بودند و بقیه نیز تنها وابستگی در سطح خفیف داشتند؛ جوانتربودن سالمندان مطالعهشده در مقایسه با جمعیت سالمندی کشور؛ مراجعۀ بیشتر زنان در مقایسه با مردان (سهبرابر)؛ استفادۀ محدود از وسایل کمکتوانبخشی حرکتی (کمتر از ۱۰درصد) و نبود تفاوت معنادار در نمرههای ارزیابی فعالیتهای روزمرۀ زندگی پایه در گروههای سنی گوناگون.
نتیجهگیری: این مطالعه نشان داد که خدمات مراقبتی روزانه، موجب بهبود فعالیتهای روزمرۀ زندگی سالمندان میشود؛ هرچند باتوجه به یافتهها، میتوان گفت ازسویی امکان دسترسی به خدمات روزانۀ در سالمندان با سطح ADL پایینتر، کمتر بوده است و ازسوی دیگر، علت اصلی مراجعۀ ایشان، استفاده از خدمات توانبخشی روانی، خدمات اجتماعی یا بهبود اوقاتفراغت بوده است.
Objectives: Day care centers try to give day care services to old people to improve their functional abilities and inhibit their unnecessary admition in residential care centers. The main object of this study was investigating the effectiveness of day care services of Karaj Kahrizac Rehabilitation Center on activities of daily living among old People in 2010 April-2011 March who had been received the services for 6 months.
Methods & Materials: A pretest-posttest study was designed on the files documents of 71 old persons admitted in the center. The method of sampling was head counting and Barthel Index and Lawton Scale were used as the study tools Then the evaluation scores of “basic & instrumental activities of daily living”, before and after receiving the daily care services were compared together. Descriptive statistics, T-test, analysis of variances and analysis of co-variances were used for data analysis. P-values less than 0.05 were considered significant.
Results: there was no significant difference between the mean of the basic activities of daily living scores, before and after receiving the daily care services of the center (P=0.095). Whereas there was significant difference between the mean of the instrumental activities of daily living scores, before and after receiving the daily care services of the center (P<0.001). Other findings were: High pre-services ADL scores (70% of participants with the least ADL dependency and 30% with mild dependency), proportional lower age mean, high female: men ratio (3:1), restricted use of mobility rehabilitation aids and no significant difference between the mean of pre-services ADL scores of different age groups.
Conclusion: This study showed that the daily care services can improve the level of activities of daily living in the old people. However it seems that the accessibility of the olds with lower ADL scores to the center was more limited and on the other hand the main cause of referring to the center might be using of the psychological, social or leisure time services.
Aging, Day care center, Day care services, Basic activities of daily living (ADL), Instrumental activities of daily living (IADL)
سالمندی, خدمات مراقبتی روزانه, فعالیتهای روزمرۀ زندگی با ابزار, فعالیتهای روزمرۀ زندگی پایه, مرکز مراقبتی روزانه
7
16
http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-716-1&slc_lang=fa&sid=1
2013/06/20
1392/3/30
2013/09/20
1392/6/29
Mohsen
Rahimi
Tehran Welfare Org.
محسن
رحیمی
mohsenrahimi33@tahoo.com
00319475328460013150
00319475328460013150
No
بهزیستی استان تهران
Reza
Fadaye Vatan
Iranian Research Center on Ageing, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran.
رضا
فدای وطن
reza@fadayevatan.com
00319475328460013151
00319475328460013151
Yes
مرکز تحقیقات سالمندی ایران، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران.
Keyvan
Davatgaran
IslamicRepublic of Iran Welfare Org.
کیوان
دواتگران
keyvan1968 @gmail.com
00319475328460013152
00319475328460013152
No
سازمان بهزیستی کشور
Akbar
Biglarian
University of Social and Rehabilitation Sciences
اکبر
بیگلریان
abiglarian @gmail.com
00319475328460013153
00319475328460013153
No
دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی
Marziye
Shirazikhah
University of Social and Rehabilitation Sciences
مرضیه
شیرازی خواه
dr_shirazikhah2002
00319475328460013154
00319475328460013154
No
دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی
Mehrnoush
Boroomandpoor
Islamic Azad University of Tehran
مهرنوش
برومندپور
00319475328460013155
00319475328460013155
No
دانشگاه آزاد اسلامی تهران
Robab
Sahaf
دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، مرکز تحقیقات مسایل اجتماعی و روانی سالمندان
رباب
صحاف
robabsahaf@gmail.com
00319475328460013156
00319475328460013156
No
دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی
fa
موانع و تسهیلکنندههای سالمندان ایرانی در استفاده از دستگاههای خودپرداز بانک: یک مطالعه کیفی بهروش کاوش فرهنگی
Barriers and Facilitators of Iranian Elderly in Use of ATM Machines: A Qualitative Research in the Way of Cultural Probes
اهداف: باتوجه به سیر افزایشی جمعیت سالمندان در ایران، پیشبینی میشود طی سی سال آینده، تعداد سالمندانی که نیاز دارند مستقل با وسایل الکترونیکی مانند خودپردازهای بانک کار کنند، رشد چشمگیری بیابد. این در حالی است که هنوز مطالعات کافی بهمنظور مناسبسازی این وسایل، باتوجه به تواناییهای جسمی و ذهنی و روانی سالمندان، انجام نشده است.
مواد و روشها: مقالۀ حاضر بخشی از مطالعهای کیفی بهروش کاوش فرهنگی است که به کشف نیازها و موانع و تسهیلکنندهها در کار با خودپردازها پرداخته است. دادههای این مطالعه ازطریق مشاهده و مصاحبه و جمعآوری اسناد و مدارک از شرکتکنندگان بهدست آمده است. مطالعۀ کیفی حاضر در دو مرحله انجام شده: ۱. مصاحبه با سی سالمند؛ ۲. مصاحبه با ده سالمند تهران بهروش نمونهگیری هدفمند و استفاده از طراحی بستهای برای استخراج نیازها و مشکلات مربوطبه خودپردازها. شش نفر از این شرکتکنندگان، زن و چهار نفر مرد بودند و مصاحبهها تا مرحلۀ اشباع دادهها ادامه یافت. در آخر نیز دادهها با روش تحلیل محتوا، کدگزاری و دستهبندی و تحلیل شده است.
یافتهها: شش عامل موردنیاز و اصلی برای طراحی خودپردازها، متناسب با سالمندان ایرانی، از دادهها استخراج شد که عبارت است از خوشایندی، ناخوشایندی، خواستهها و آرزوها، مشکلات و موانع، امور بانکی و اتفاقات ناگوار. پس از دستهبندی این عوامل، موانع و تسهیلکنندهها برای سالمندان از آنها استخراج گردید. یافتهها نشان داد موانع سالمندان در استفاده از خودپردازها، بسیار بیشتر از تسهیلکنندهها در وضعیت حاضر است.
نتیجهگیری: باتوجه به موانع سالمندان ایرانی در استفاده از خودپردازها، پیشنهاد میشود دربارۀ این دستگاهها درزمینۀ مناسبسازیهای محیط قرارگیری خودپرداز، چگونگی جهت نصب و محل قرارگیری، ظاهر خودپرداز و بهخصوص درزمینۀ نرمافزارهای آن، مناسبسازیهای لازم متناسب با توان سالمندان انجام شود. درنهایت پیشنهاد میشود مطالعات آینده در گروههای مختلف سالمندان بهخصوص سالمندان دچار معلولیت و کمسواد انجام شود.
Objectives: Having considering to the rate of increasing of elder people population in Iran, is preadicted that in the next thirty years the number of elderly people who need to independently work with electronic devices such as ATMs machineswill be significantly increased while there is no sufficient studies in order to modification of these devices considering physical, mental and psychology abilities of the elder people.
Methods & Materials: This article is part of a qualitative study with cultural Probes Methodology to explore the needs and barriers and facilitators in the work ATMs. This study collected data through observation, interview and documentation participants respectively. This qualitative study was conducted in two stages. In the first phase interviewed with 30 elderly people in Tehran.In the second Phase according to cultural probes method we designed a package to extract the needs and problems associated with ATM. purposive sample of 10 elderly people in Tehran, 6 participants were female and 4 males. Interviews continued until data saturation, data Were coded and categorized by content analysis method.
Results: Six key factors required for the design of ATM data were extracted according to the Iranian people, that pleasant, unpleasant, wants and desires, problems and obstacles, banking and mishaps. that the classification of barriers and facilitating factors these factors were extracted for the elderly. The results showed a much higher barriers to Elderly people using ATMs in facilitating conditions are present.
Conclusion: According to the Iranian people using ATMs barrier is recommended to attention to ATMs in the the environment, nature and location of the installation, ATMs appear particularly relevant in the context of software that can be tailored to the elderly should be done. Finally, it is suggested that future studies in different groups of people, especially older people with disabilities and low literacy are doing.
Elderly, ATM, Qualitative methods, Cultural probes
دستگاه خودپرداز, روش کیفی, سالمند, کاوش فرهنگی
17
24
http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-768-1&slc_lang=fa&sid=1
2013/06/202013/06/10
1392/3/20
2013/09/202013/09/12
1392/6/21
Azade
Mokhberi
آزاده
مخبری
azade.mokhberi@gmail.com
00319475328460013344
00319475328460013344
No
دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران
Ahmad
Nedae fard
احمد
ندایی فرد
nedae@gmx.net
00319475328460013345
00319475328460013345
No
دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران
Robab
Sahaf
Iranian Research Center on Ageing, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran.
رباب
صحاف
robabsahaf@gmail.com
00319475328460013346
00319475328460013346
Yes
مرکز تحقیقات سالمندی ایران، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران.
fa
طراحی و روانسنجی چکلیست شاخصهای مشاهدهای غفلت از سالمندان
Designing and Determining Psychometric Properties of the Elder Neglect Checklist
اهداف: پژوهش حاضر با هدف طراحی و تعیین ویژگیهای روانسنجی چکلیست شاخصهای مشاهدهای بررسی غفلت از سالمندان انجام شده است.
مواد و روشها: مطالعه حاضر پژوهشی روششناختی است که در چهار مرحله انجام شد. در مرحله اول، محققان با استفاده از روش کیفی مفهوم غفلت از سالمندان را تبیین کردند. در مرحله دوم، عبارتهای چکلیست، براساس مصاحبههای بدون ساختار با سالمندان و استقرا از گروه متخصصان تدوین شد. سپس در مرحله سوم و چهارم، ویژگیهای روانسنجی پرسشنامه با بهرهگیری از روایی صوری، روایی محتوا، روایی سازه (روایی همگرا و گروههای شناختهشده)، همسانی درونی و همارزی بررسی شد. در مرحلۀ اخیر، ۱۱۰ سالمند تهرانی انتخاب شدند و در مطالعه شرکت کردند.
یافتهها: براساس نتایج حاصل از مرحلۀ اول و دوم مطالعه، چکلیست اولیه شامل ۲۶ گویه ارائه شد. پس از تعیین روایی صوری و محتوا بهصورت کمی و کیفی، گویههای چکلیست به ۱۱ گویه در دو بُعد غفلت در تأمین نیازهای بهداشتی و مراقبتی و غفلت در تأمین محیط بهداشتی کاهش یافت. ضریب همبستگی پیرسون بین نمرههای بهدستآمده از چکلیست مشاهدهای غفلت از سالمندان با مقیاس غفلت مراقبتی پرسشنامه بررسی سوءرفتار به سالمندان ۰/۸۶۲ بود. نتایج روش تحلیل مقایسهای گروههای شناختهشده در پارامترهای وضعیت بستری مجدد، نمایانگر تفاوت بین گروهها بود (۰/۰۰۱>P). محاسبۀ ضریب کودر ریچاردسون (KR۲۰) مؤید همسانی درونی چکلیست (۰/۸۲۴) بود. همارزی ازطریق پایایی بین مشاهدهکنندگان ۰/۸۵ بود.
نتیجهگیری: یافتهها حاکیاز آن است که چکلیست حاضر با عنوان «چکلیست شاخصهای مشاهدهای غفلت از سالمندان» ابزاری مناسب برای بررسی غفلت از سالمندان است.
Objectives: The purpose of this study was to design and determine the psychometric properties of a checklist for assessing domestic elder neglect.
Methods & Materials: This study was conducted in four phases. In the first phase, the meaning of domestic elder neglect explored using the qualitative method of phenomenology. In the second phase, a checklist was created, based on the results obtained in the first phase, in conjunction with the inductions from the expert panel. In the third and fourth phases, the psychometric properties including face validity, content validity, construct validity, convergent validity, internal consistency, and Inter- rater reliability were measured. 110 elderly people participated in the this study.
Results: The initial 26 item checklist designed using the results of first and second phases of study, reduced to 11 items and 2 factors including the health and care needs neglect, and neglect in providing healthy environment in the process of determining the face and content validity. Acceptable convergent validity was identified in the elder neglect checklist and care neglect scale of the domestic elder abuse questionnaire (r=0.862). The results of known groups' comparisons showed that this checklist could successfully discriminate between subgroups of elderly people in the index of re-hospitalization. The internal consistency (Kuder-Richardson Formula 20) was 0.824. Inter- rater reliability of the checklist was 0.850.
Conclusion: The elder neglect checklist with 11 items appears to be a promising tool, providing reliable and valid data helping to detect neglect among elders in different settings such as clinical settings, homes and research environments by health care providers and researchers.
Elder neglect, Checklist, Designing, Psychometric properties
غفلت از سالمندان, طراحی, چکلیست, روانسنجی
25
34
http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-358-2&slc_lang=fa&sid=1
2013/06/202013/06/102013/05/20
1392/2/30
2013/09/202013/09/122013/08/20
1392/5/29
Majideh
Heravi-Karimooi
Department of Nursing, Faculty of Nursing & Midwifery, Shahed University, Tehran, Iran.
مجیده
هروی کریموی
majidehheravi@yahoo.com
00319475328460013160
00319475328460013160
Yes
گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه شاهد، تهران، ایران.
Nahid
Rejeh
1- Associate Professor, Elderly Care Research Center - Shahed University, College of Nursing & Midwifery
ناهید
رژه
00319475328460013161
00319475328460013161
No
، مرکز تحقیقات مراقبتهای سالمندی دانشگاه شاهد، دانشکده پرستاری و مامایی، گروه پرستاری، دانشگاه شاهد تهران
Mahshid
Foroughan
3- Associate Professor, Iranian Research Center on Aging, University of Social Welfare and Rehabilitation sciences, Tehran, Iran.
مهشید
فروغان
00319475328460013162
00319475328460013162
No
مرکز تحقیقات مسائل اجتماعی و روانی سالمندان، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی
Abbas
Ebadi
4- Associate Professor, Baqiyatallah University of Medical Sciences, Faculty of Nursing
عباس
عبادی
00319475328460013163
00319475328460013163
No
، گروه پرستاری، دانشگاه بقیه ا...(عج) تهران
fa
تأثیر اجرای برنامه آموزش شیوه زندگی سالم بر کیفیت زندگی سالمندان روستایی شهرستان دشتی
The Effect of Healthy Lifestyle Educational Program on Rural Elderly’s Quality of Life in Dashti District of Boushehr Province
اهداف: امروزه، دغدغۀ اصلی محققان و پژوهشگران صرفاً یافتن راههای افزایش طول عمر نیست؛ بلکه با نگاهی به آمار و ارقام میتوان فهمید که اگر در قرن بیستم، چالش اصلی فقط «زندهماندن» بود، چالش قرن جدید، «زندگی با کیفیت برتر» است. هدف این پژوهش، تعیین تأثیر اجرای برنامۀ آموزشی شیوۀ زندگی سالم بر کیفیت زندگی سالمندان روستایی در شهرستان دشتی، در سال ۱۳۸۸ بود.
مواد و روشها: طرح این مطالعه از نوع نیمهتجربی و پیشآزمون و پسآزمون و پیگیری همراه با گروه کنترل است. جامعۀ پژوهش حاضر را تمامی سالمندان روستایی شهرستان دشتی تشکیل میدهند. نمونههای پژوهش بهروش نمونهگیری خوشهای چندمرحلهای از بین سالمندان ساکن روستاهای بادوله و تلخو از بخش کاکی شهرستان دشتی استان بوشهر بودند که شرایط ورود به مطالعه را داشتند. افراد نمونه ۷۹ نفر بودند و بهصورت تصادفی در دو گروه آزمایش و کنترل جای گرفتند. برای جمعآوری دادهها، از پرسشنامۀ سنجش دانش شیوۀ زندگی سالم و پرسشنامه 36-SF استفاده شد. دادههای گردآوریشده با استفاده از روشهای آماری تحلیل پراکنش مکرر، تحلیل همپراکنش، آزمون تعقیبی بنفرونی و آزمون کایدو تجزیهوتحلیل شد.
یافتهها: نتایج نشان داد آگاهی سالمندان روستایی شهرستان دشتی از شیوۀ زندگی سالم کم بوده و همچنین زندگی آنها بیکیفیت است؛ یعنی میانگین نمرۀ کیفیت زندگی قبل از مداخله ۷۶/۶±۸۸/۳۱ است. همچنین، مشخص شد که آموزش شیوۀ زندگی سالم باعث ارتقای میزان آگاهی از شیوۀ زندگی سالم و بهبود کیفیت زندگی سالمندان در گروه مداخله میشود (P<0/05). درحالیکه در گروه کنترل، کیفیت زندگی کاهش مییابد؛ گرچه این کاهش بهلحاظ آماری معنادار نیست و دانش شیوۀ زندگی سالم آنها تغییر معناداری نمیکند (P=0/209، f=1/60).
نتیجهگیری: اجرای برنامۀ آموزشی شیوۀ زندگی سالم باعث بهبود کیفیت زندگی وابسته به سلامت در سالمندان روستایی میشود.
Objectives: Life expectancy has been increased over the world and the number of older people is increasing, concomitantly. In recent years, not only the quantity of life of elderly (the years to stay alive), but the quality of it (how to live it) are considered important. This includes the elderly living in rural areas, as well as, the elderly living in urban areas.This study intends to survey effect of healthy lifestyle educational program on quality of life of rural elderly in Dshti District of Boushehr Province.
Methods & Materials: This study is semi experimental design, pretest-posttest with control group. Society of this study was all rural elderly in Dshti District of Boushehr Province in February 2010,with Using of multistage cluster sampling, 79 rural elderly who had inclusion criteria (including not having severe and disabling chronic diseases) were selected as samples. to collect data was used from a questionnaire measuring knowledge and healthy lifestyle & SF-36 questionnaire Data gathering was done with face to face interview method and the statistical software SPSS17 were used for data analysis. collected data were analyzed with using statistical methods repeated ANOVA, analysis of covariance, post hoc test Bonferroni and chi squere.
Results: The results showed that knowledge of healthy lifestyles, as well as quality of life of rural elderly in Dashti District of Boushehr Province were low & healthy lifestyle educational program promote knowledge of healthy lifestyles and improve quality of life in elderlyof tested group (P<0.05), While the quality of life and knowledge of healthy lifestyle elderly of control group will decrease, but this reduction was not statistically significant (P>0.05).
Conclusion: So that healthy lifestyle education program improves quality of life of rural elderly in Dashti District of Boushehr Province.
Rural, Elderly, Healthy lifestyles, Quality of life
روستا, سالمند, شیوۀ زندگی سالم, کیفیت زندگی
35
43
http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-183-2&slc_lang=fa&sid=1
2013/06/202013/06/102013/05/202013/07/10
1392/4/19
2013/09/202013/09/122013/08/202013/09/20
1392/6/29
Akram
Farhadi
Iranian Research Center on Aging,university of social welfare & rehabilitation sciences ,Tehran, Iran
اکرم
فرهادی
ak.farhadi@gmail.com
00319475328460013164
00319475328460013164
No
دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، مرکز تحقیقات مسایل اجتماعی و روانی سالمندان
Mahshid
Foroughan
Iranian Research Center on Ageing, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran.
مهشید
فروغان
m_foroughan@yahoo.com
00319475328460013165
00319475328460013165
Yes
مرکز تحقیقات سالمندی ایران، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران.
Farahnaz
Mohammadi
Iranian Research Center on Aging,university of social welfare & rehabilitation sciences ,Tehran, Iran
فرحناز
محمدی
f_mohammadi_2000@yahoo.com
00319475328460013166
00319475328460013166
No
دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، مرکز تحقیقات مسایل اجتماعی و روانی سالمندان
Mohsen
Sahranavard
Department of Physical Education payame nor university , Tehran, Iran
محسن
صحرانورد
sahranavard_mohsen@yahoo.com
00319475328460013167
00319475328460013167
No
بیمارستان حضرت امیرالمومنینگروه تربیتبدنی، دانشگاه پیامنور واحد جنوب تهران
fa
مقایسه عوامل خطرآفرین زمینخوردن سالمندان با سابقه سقوط ساکن شهر و روستا در شهرستان زابل
Comparison Between the Risky Agents Correspond to Fall in Elderly People of Urban and Rural Regions of Zabol
اهداف: هدف اصلی این مطالعه مقایسۀ عوامل خطرآفرین زمینخوردن در سالمندان با سابقۀ سقوط ساکن شهر و روستای شهرستان زابل بود.
مواد و روشها: مطالعۀ حاضر بررسی توصیفیتحلیلی مقطعی بر نمونهای متشکل از ۱۷۳ سالمند بدون اختلال شناخت، ساکن در شهر و روستاهای شهرستان زابل و با سن بیش از ۶۰ سال در سال ۱۳۸۹تا۱۳۹۰ است. ابزار گردآوری دادهها پرسشنامه بود. اطلاعات بهدستآمده با استفاده از نسخۀ ۱۶ نرمافزار آماری SPSS تحلیل شد. برای تجزیهوتحلیل دادههای بخش دموگرافیک، از شاخصهای مرکزی و پراکندگی آمار توصیفی و برای مقایسۀ میانگین عوامل خطرآفرین و نحوۀ زمینخوردن و تکرار آن برحسب متغیرها، از آزمونهای تی و تحلیل پراکنش و کایدو در سطح آماری معلوم (0/5>P) استفاده شد.
یافتهها: از میان عوامل داخلی، دیابت (0/001=P)، مشکل ریوی (0/011=P)، مشکل شنوایی (0/017=P)، مشکل قلبی (0/018=P)، سابقۀ جراحی (0/025=P) و فشارخون بالا (0/03=P) بهطور معناداری در سالمندان شهری بیشتر از سالمندان روستایی بوده است. از میان عوامل خارجی، میزان فعالیت ورزشی بهصورت معناداری در سالمندان شهری بیشتر از روستایی بود (0/5>P) و تفاوت معناداری در نحوۀ سقوط سالمندان شهری و روستایی مشاهده نشد (0/239=P) و وضعیت سالمندان بعد از سقوط، در شهر و روستا مشابه بود.
نتیجهگیری: نتایج این پژوهش نشان میدهد انواع بیماریهای دیابت، مشکلات ریوی، مشکلات شنوایی، مشکلات قلبی و سابقۀ جراحی، از دلایل عمدۀ زمینخوردن سالمندان شهری بوده است. میزان فعالیت ورزشی در سالمندان شهری بیش از روستایی بود و مکان عمدۀ سقوط، در مکانهای حیاطدار حیاط بود و پس از آن، داخل اتاق. همچنین، زمان عمدۀ سقوط سالمندان، صبح بوده است. بنابراین، افزایش فعالیتهای بدنی برای افزایش سلامت سالمندان شهری و کاهش سقوط آنان کافی نبوده و کاهش آمار سقوط، نیازمند توجه و مراقبت در ابعاد وسیعتری ازجمله کنترل بیماریهای همراه و توجه به مکان زندگی سالمند و رفع عوامل خطر محیطی است.
Objectives: the main aim of this study was the comparisons between the risky agents correspond to fall in elderly people of urban and rural regions of Zabol.
Methods & Materials: The current study was a Cross sectional survey during 2010-2011 on a sample that contains 173 elderly without Cognitive impairment that are residents of Zabol and aged more than 60 years. The materials for data gathering were Questionnaires. The data was analyzed by employing version 16 of SPSS software, Central and dispersion indices, t-test, ANOVA, and Sig. (2-tailed) test at the significance level of.
Results: Among the internal agents, diabetes, lung problems, hearing problems, heart problems, surgery history, and high blood pleasure were significantly more in elderly adults of urban regions relative to rural ones (P<0.05). Among the external agents, the amount of physical exercises for the elderly adults of urban regions was significantly more relative to rural ones (P=0.020). The urban and rural elderly adults were in same situation after fall.
Conclusion: The results show that Diabetes, lung problems, Hearing problems, and Surgery history, were the main reasons of fall for the elderly adults of urban regions. The physical activity of urban elderly adults is more than that in rural ones The main places in which the fall occurred were the yard, and then the room. The main time of fall was also the morning. Therefor these confirm that the physical activity is not enough to improve the health degree and it require more care. Control of comorbidities and Attention to environment risk factors are necessary.
Elderly people, Fall, Risky agents, Zabol
روستا, سالمند, سقوط, شهر, شهرستان زابل, عوامل خطرآفرین
44
52
http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5-1&slc_lang=fa&sid=1
2013/06/202013/06/102013/05/202013/07/102013/06/20
1392/3/30
2013/09/202013/09/122013/08/202013/09/202013/08/29
1392/6/7
Sakine
Sheikh
Iranian Research Center on Aging,university of social welfare & rehabilitation sciences ,Tehran, Iran
سکینه
شیخ
sakine.sheikh@gmail.com
00319475328460013168
00319475328460013168
No
مرکز تحقیقات مسائل اجتماعی و روانی سالمندان دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی تهران
Ahmad Ali
Akbari Kamrani
Iranian Research Center on Ageing, University of Social Welfare & Rehabilitation Sciences ,Tehran, Iran.
احمدعلی
اکبری کامرانی
akbarikamrani@yahoo.com
00319475328460013169
00319475328460013169
Yes
مرکز تحقیقات سالمندی ایران، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران.
Masoud
Karimlo
Associated professor, Department of Biostatistics and Computer science, University of Welfare & Rehabilitation, Tehran, Iran.
مسعود
کریملو،
mKarimlo@yahoo.com
00319475328460013170
00319475328460013170
No
دکترای آمار زیستی، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی
Reza
Fadaye Vatan
Iranian Research Center on Ageing University of Social Welfare & Rehabilitation Sciences.
رضا
فدای وطن
reza1092@yahoo.com
00319475328460013171
00319475328460013171
No
مرکز تحقیقات مسائل اجتماعی و روانی سالمندان دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی تهران
fa
تأثیر توانبخشی حافظه و توجه در کاهش نقایص حافظه سالمندان مبتلا به دمانس آلزایمر
The Effect of Memory and Attention Rehabilitation to Decrease of Memory Deficits in Older Adults With Alzheimer Disease
اهداف: دمانس ناشی از بیماری آلزایمر، یکی از مشکلات شناختی بسیار مزمن در بین سالمندان است که تأثیرات روانی و اقتصادی فراوانی بر دوش بیمار و خانوادۀ او میگذارد. در این پژوهش، به بررسی تأثیر توانبخشی حافظه و توجه در کاهش نقایص حافظۀ بیماران پرداختهایم که این روش، رویکردی غیرزیستی و نوین در درمان بیماری آلزایمر است.
مواد و روشها: این پژوهش جزو مطالعات شبهتجربی از نوع طرحهای تکآزمودنی و سریهای زمانی A-B با گروه کنترل و دستۀ درونسریها بود. ۸ بیمار مبتلابه آلزایمر خفیف تا متوسط، با روش نمونهگیری در دسترس انتخاب شده و به دو گروه آزمایش و گواه، تقسیم شدند. مدت پژوهش ۱۴جلسه بود. برای گروه آزمایش، ۱۲ جلسۀ توانبخشی (هفتهای ۲ جلسه) بهمدت ۴۵ دقیقه تا ۱ ساعت، اجرا شد. برای همتاسازی آزمودنیها، از آزمونهای MMSE و 15-GDS استفاده شد. برای بررسی نتایج، آزمودنیها هر ۴ جلسه (در جلسات ۱، ۴، ۸ و ۱۲) توسط خردهمقیاسهای حافظۀ منطقی و یادگیری تداعیهای WMS-O ارزیابی شدند. تجزیهوتحلیل دادههای پژوهش، هم در سطح بین فردی (زوجهای همتا) و هم بهصورت گروهی، با استفاده از تحلیل چشمی و محاسبۀ درصد بهبود و اندازۀ اثر صورت گرفت.
یافتهها: نمودارهای ترسیمشده و تحلیلهای آماری نشاندهندۀ آن بود که آزمودنیهای گروه آزمایش، چه درمقایسه با آزمودنی همتا و چه در مقایسۀ گروهی، نسبتبه خط پایه تغییر و بهبود چشمگیری در نمرات نشان دادند. اندازۀ اثر محاسبهشده برای کارکرد حافظۀ گروه آزمایش (3/11-3/17=d)، بسیار بیشتر از اندازۀ اثر گروه گواه (۰/۶۲-۰/۸۸) بود. همچنین، سطح تغییرات وضعیت حافظۀ آزمودنیهای گروه آزمایش از خط پایه، معنادارتر از گروه گواه بود.
نتیجهگیری: میتوان چنین گفت که ترکیب توانبخشی حافظه و توجه درمقایسه با بهرهگیری از توانبخشی با هریک بهتنهایی، نتایج مطلوبتری داشته و در زمان کوتاهتری، موجب کاهش نقایص حافظۀ سالمندان مبتلابه آلزایمر شده است. بنابراین، با ترکیب توانبخشی این دو حوزۀ مهم شناختی، دامنۀ گستردهای از مؤلفههای شناختی بیماران، تحت بازتوانی قرار میگیرد و به نتایج مطلوبتری میتوان دست یافت.
Objectives: Alzheimer's disease is a chronic problem and most common demantic disorders in elderly. That has high cost for elders and them family. In this study, we examined the effect of memory and attention rehabilitation, a new and non-pharmacological approach to reduce memory defecits in Alzheimer's disease.
Methods & Materials: This study was a quasi-experimental research, in single-subject study -Time-series with control group- and based on A-B design. That was conducted in two group of control and experimental in order to evaluate effectiveness of memory and attention rehabilitation, to decrease of memory deficits in elders with Alzheimer's disease. Subject consisted of eight patients (4 controls and 4 experiments) with mild to moderate Alzheimer's disease. For experiment group, memory and attention rehabilitation were held in 45 minutes -1 hour session, twice weekly for 7 weeks. For data collection, patient evaluated by MMSE, GDS-15, WMS-O, in 1 and 14 sessions, and with Logical memory, Learning associations and Digit span subscales of WMS-O, and Coding subscale from WAIS-R in 1, 5, 8, 11 and 14 sessions. Statically analysis was done by visual inspection of graphed data, effect size and improvement percent for individuals and groups.
Results: The analysis of data showed that memory functions in the paired patients and groups before the intervention was similar, but after procedures experimental patients showed increasing in level of functions and show significant effect size (d= 3.17-1.22), and significant improvement percent in memory functions.
Conclusion: Consequently, the hypothesis of this study memory and attention rehabilitation decrease the memory function in elders with Alzheimer’s disease, such hypothesis was confirmed.
Alzheimer’s disease, Memory rehabilitation, Attention rehabilitation, Elderly, Cognitive rehabilitation
بیماری آلزایمر, توانبخشی حافظه, توانبخشی توجه, سالمندان, توانبخشی شناختی
53
62
http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-626-1&slc_lang=fa&sid=1
2013/06/202013/06/102013/05/202013/07/102013/06/202013/05/20
1392/2/30
2013/09/202013/09/122013/08/202013/09/202013/08/292013/08/29
1392/6/7
Mehdi
Amini
Iranian Research Center on Ageing, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran.
مهدی
امینی
mamini@uswr.ac.ir
00319475328460013347
00319475328460013347
Yes
مرکز تحقیقات سالمندی ایران، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران.
Behrouz
Dowlatshahi
University of Social Welfare and Rehabilitation
بهروز
دولتشاهی
dolatshahee@yahoo.com
00319475328460013348
00319475328460013348
No
دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی
Asghar
Dadkhah
University of Social Welfare and Rehabilitation
اصغر
دادخواه
asgaredu@gmail.com
00319475328460013349
00319475328460013349
No
دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی
Mozhgan
Lotfi
Shahid Beheshti University of Medical Sciences
مژگان
لطفی
lotfei2007@gmail.com
00319475328460013350
00319475328460013350
No
دانشگاه عوم پزشکی شهید بهشتی
fa
روایی و پایایی مقیاس جهانی ارزیابی دمانس رولاند در نمونهای از زنان سالمند
Validity and Reliability the Rowland Universal Dementia Assessment Scale in a Sample of Elderly Women
اهداف: هدف از مطالعۀ حاضر، بررسی اعتبار و پایایی مقیاس جهانی ارزیابی دمانس رولاند است که در نمونهای از زنان سالمند بررسی شده است.
مواد و روشها: این مطالعه پیرو طرحی از نوع توصیفی بوده و پس از اخذ رضایت شرکت در تحقیق، روی ۳۱۰ زن سالمند از دو گسترۀ آسایشگاه کهریزک تهران و کانون جهاندیدگان تهران انجام شده است. در این پژوهش، نمونهها بهصورت نمونه در دسترس، انتخاب و برای جمعآوری اطلاعات، از چهار پرسشنامه استفاده شد که بهصورت مصاحبه با سالمند تکمیل شده است. اطلاعات ازطریق نرمافزار ۱۶spss و با استفاده از روشهای آماری مربوط، تجزیهوتحلیل شد.
یافتهها: براساس یافتههای تحقیق، میانگین سِنی افراد موضوع مطالعه، ۷۶/۸۶ سال بوده است. اعتبار مقیاس آزمون به روش همگرا با پرسشنامههای کیفیت زندگی و افسردگی سالمندان و روش واگرا با پرسشنامههای محور افت شناختی سالمندان و معاینۀ مختصر وضعیت شناختی بررسی شد. همچنین، پایایی مقیاس به روش آلفای کرونباخ، ۰/۷۹۲ و روش دونیمهکردن، ۰/۷۵۹ و آزمونبازآزمون، ۰/۷۶ بوده است. همچنین، تحلیل عاملی بیانگر اشباع این مقیاس از یک عامل بوده است.
نتیجهگیری: نتایج مطالعه یادشده، بیانگر این مطلب است که این مقیاس در جمعیت زنان سالمند، اعتبار و پایایی مطلوبی دارد. بهنظر میرسد برنامهریزی برای اجرای این پژوهش، در جمعیتهای بالینی و مختلط بسیار مؤثر خواهد بود.
Objectives: The present study aims to investigate the validity and reliability of measuring dementia scale in a sample of elderly women has been reviewed.
Methods & Materials: This study is descriptive based on what has been designed in which 310 elderly women were participated in this study out of two ranges of Tehran Kahrisak Prison and Tehran Jahandidegan Institute after being received the consent letter to participate in. In this study, samples were selected as available sampling and four questionnaires were used to collect information which was completed as an interview with elderly women. Information obtained has been analyzed using SPSS software and related statistical methods.
Results: Based on research findings, mean age of people under study was 76/86 years and the scale reliability were reviewed in convergence method (Quality of Life and Elderly's Depression Questionnaire) and divergence (The informant Questionnaire on Cognition Decline in Elderly questionnaire and Mine Mental Status Examination (MMSE). Also, scale validity was 0.792 with Cronbach's alpha method and 0.759 with division method and 76.0 with test-retest method. In addition, factor analysis indicates the saturation of this scale of a factor.
Conclusion: The results achieved from this above study indicate that this scale has appropriate reliability and validity among elderly women. Therefore, it seems that planning to do this research will be very effective in clinical and complex population.
Validity, Reliability, The rowland universal dementia assessment scale, Elderly women
پایایی, روایی, مقیاس جهانی ارزیابی دمانس رولاند, زنان سالمند
63
73
http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-544-1&slc_lang=fa&sid=1
2013/06/202013/06/102013/05/202013/07/102013/06/202013/05/202013/06/20
1392/3/30
2013/09/202013/09/122013/08/202013/09/202013/08/292013/08/292013/09/10
1392/6/19
Sousan
Salary
Department of Clinical Psychology, Faculty of Education and Psychology, Shahed University, Tehran, Iran.
سوسن
سالاری
salary.susan@yahoo.com
00319475328460013351
00319475328460013351
Yes
گروه روانشناسی بالینی، دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران.
Mohammad Reza
Shairi
shahed university
محمد رضا
شعیری
00319475328460013352
00319475328460013352
No
دانشگاه شاهد
Mohammad Ali
Asghari Moghadam
shahed university
محمد علی
اصغری مقدم
00319475328460013353
00319475328460013353
No
دانشگاه شاهد
fa
مقایسه کیفیت زندگی افراد سالمند ورزشکار و غیرورزشکار شهر تبریز
Compare the Quality of Life in Elderly Athletes and Non-Athletes in Tabriz
اهداف: این تحقیق با هدف بررسی کیفیت زندگی افراد سالمند ورزشکار و غیرورزشکار و مقایسۀ بین آنها انجام شد.
مواد و روشها: تحقیق حاضر ازنظر هدف، کاربردی و ازنظر ماهیت و روش، توصیفی است. ۱۸۹ نفر از افراد سالمند شهر تبریز بهعنوان نمونۀ آماری انتخاب شدند. برای نمونهگیری از روش تصادفی استفاده شد و ابزار جمعآوری داده، پرسشنامۀ مشخصات فردی و پرسشنامۀ کیفیت زندگی براساس الگوی واروشربون بود. همچنین، از روشهای آماریتوصیفی و کلموگروفاسمیرنف و مان ویتنی و تی تست استفاده شده است.
یافتهها: در مؤلفههای کیفیت زندگی سالمندان ورزشکار و غیرورزشکار در سلامت عمومی، عملکرد جسمانی، انرژی و شادابی، سلامت روانی و محدودیتهای ایفای نقش بهدلایل جسمانی و عاطفی اختلاف معنیدار وجود دارد؛ اما در متغیرهای درد بدنی و عملکرد اجتماعی اختلاف معنیداری مشاهده نشد.
نتیجهگیری: تحلیل نتایج، نشاندهندۀ تأثیر فعالیت بدنی در بیشتر متغیرهای بررسیشده در سالمندان است. اجزای تشکیلدهنده بهبود توانایی عملکرد بهصورت مجزا و ترکیبی کمک میکند سالمندان بتوانند دامنهای از حرکات روزمرۀ موردنیاز را انجام دهند و کیفیت زندگی خود را در ابعاد جسمانی و روانی افزایش دهند. درخصوص عملکرد و تعامل اجتماعی سالمندان، باید برنامهریزی منسجم و مؤثر شود. ایجاد انگیزۀ ورزش برای آنان نیز باید با برنامهریزی و تأکید بر تنوع در فعالیتها و تقویت نقاط مثبت و استفاده از طرحهای خلاقانه و ابداعی همراه باشد.
Objectives: This study aimed to assess the quality of life in the athletes and non-athletes elderly and were compared between them.
Methods & Materials: This research based on the purpose is applied and based on the method is descriptive. 189 elderly people were selected as sample was used of Tabriz city and for sampling the random method. Data collection tool was demographic questionnaire and quality of life questionnaire based on the Varosherbon pattern. In this research descriptive statistical methods and the Kolmogorov Smirnov, Mann Whitney and t tests were used.
Results: The sample had mean 62.32 years and 48.15% were male and 51.85% female and 49.7% were trained and 50.3% untrained. Test results of the Kolmogorov-Smirnov test showed that psychological variables with normal distribution, but the other variables are not normally distributed (P=0.05). Results showed in the Indicators of quality of life in the athletes and non-athletes elderly, there are significant differences in general health, physical functioning, energy and vitality and mental health and role limitations due to Physical and emotional there but in the physical pain and social function variables were not significant differences (P=0.05).
Conclusion: Analysis results show the impact of physical activity on most variables is reviewed in the elderly. Indicators of performance ability improvement, separately and combined helps elderly can have a range of movements required to perform daily quality of life and enhance mental and physical dimensions. And the social performance of a coherent and effective planning must be done for their social interaction. And to create motivation in the elderly for sport activity should be done appropriate planning and will emphasis on diverse activities, positive reinforcement and use of creative and innovative designs.
Elderly, Physical activity, Quality of life
سالمند, فعالیت بدنی, کیفیت زندگی
74
82
http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-319-1&slc_lang=fa&sid=1
2013/06/202013/06/102013/05/202013/07/102013/06/202013/05/202013/06/202013/05/20
1392/2/30
2013/09/202013/09/122013/08/202013/09/202013/08/292013/08/292013/09/102013/08/20
1392/5/29
Yaghoub
Badriazarin
Faculty of Physical Education and Sport Sciences, University of Tabriz, Tabriz, Iran.
یعقوب
بدری آذرین
badriazarin@gmail.com
00319475328460013354
00319475328460013354
Yes
دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران.