fa ارزیابی میزان ناتوانی در سالمندان شهر تهران (سال 1386) عمومى General پژوهشي Research <p style="text-align: justify;"><span id="ContentPlaceHolder1_lblAbstract"><strong>اهداف:</strong> این مطالعه با هدف ارزیابی میزان ناتوانی در سالمندان شهر تهران انجام شده است. این تحقیق تلاش دارد با شناسایی و ارزیابی ناتوانی سالمندان در حوزه های مختلف با استفاده از ابزار </span><span dir="ltr">WHODAS II</span> سیاستگذاران و برنامه ریزان امور سالمندی را در تعیین خدمات موردنیاز سالمندان کمک کند.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>مواد و روش‌ها:</strong> این مطالعه به روش توصیفی و تحلیلی انجام شده است. اطلاعات با استفاده از پرسشنامه <span dir="ltr">WHODAS II</span> نسخه 36 سوالی بدون احتساب روز که توسط پرسشگر و با مصاحبه تکمیل می شد، جمع آوری گردید. نمرات خام کسب شده بر اساس الگوریتم سازمان جهانی بهداشت به امتیاز <span dir="ltr">0-100</span> تبدیل گردید. تعداد <span dir="ltr">600</span> نفر از افراد <span dir="ltr">60</span> ساله و بالاتر شهر تهران در این پژوهش با مراجعه به منزلشان مورد مصاحبه قرار گرفتند. روش انتخاب مصاحبه شوندگان، طبقه بندی خوشه ای بود. داده های حاصل با استفاده از آزمون های آماری خی دو، من ویتنی، کروسکال والیس و ضریب همبستگی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>یافته‌ها:</strong> میانگین نمرات ناتوانی سالمندان شهر تهران <span dir="ltr">33.3</span> با انحراف معیار <span dir="ltr">25/9</span> بود. از این میان نمرات ناتوانی برای زنان <span dir="ltr">33/6</span> با انحراف معیار <span dir="ltr">23/8</span> و برای مردان <span dir="ltr">33/0</span> با انحراف معیار <span dir="ltr">28/1</span> بود. میانگین نمرات ناتوانی سالمندان شهر تهران در میان مردان و زنان اختلاف معناداری نداشت <span dir="ltr">(P>0/05)</span>. و میانگین نمرات ناتوانی سالمندان شهر تهران با افزایش سن افزایش پیدا می کرد <span dir="ltr">(P>0/05)</span> بیشترین ناتوانی آنان در حوزه های مورد بررسی مربوط به تحرک و جابجایی، انجام وظایف خانه و خانواده و مشارکت در جامعه بود.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>نتیجه‌گیری:</strong> نتایج این پژوهش نشان داد که میانگین نمرات ناتوانی سالمندان شهر تهران از میزان بالایی به ویژه در تحرک و جابجایی، انجام وظایف خانه و خانواده و مشارکت در جامعه برخوردار است. بنابراین لازم است توجه بیشتری به بیماری ها، اختلال ها و آسیب هایی که منجر به ناتوانی در میان سالمندان می شود از طریق اقدامات پیشگیرانه، درمان بموقع و موثر و توانبخشی بهنگام آنها داشته و در جهت طراحی و تامین وسایل کمکی موردنیاز و مناسب سازی محیط های داخل منزل و محیط های بیرونی نیز عمل نمود.</p> <p style="text-align: justify;"><span id="ContentPlaceHolder1_lblAbstract"><strong>Objectives:</strong> The purpose of this study is to assess disability among older persons, 60 years old or older, helping policy makers and program planners concerned elderly issues to provide proper services.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span><strong>Methods</strong></span><span><strong> & Materials:</strong> The study included 600participants were chosen in a systemic classified cluster using 36-Item Interviewer Administered, without day codes version of world health organization disability schedule II (WHODAS II). It was assessed by comparing the converted points of the initial five scale points into one hundred scale points as the algorithm method presented by the WHO. Data analyzed by SPSS 11.5 with Chi- square, Mann- Whitney and Kruskal- Walis tests.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span><strong>Results:</strong> Mean score of disability among older persons was 33.3(SD=25.9), men 33.0(SD=28.1) and women 33.6(SD=23.8). There was no significant difference on mean scores between men and women (P>0.05), but there was significant difference between age groups (P<0.05). Mean scores increased dramatically with increasing age groups. The greatest scores belonged to domains; Getting around, Life activities and Participation in society respectively.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span><strong>Conclusion:</strong> In comparison with other research the mean score of disability among older persons who lived in Tehran was high, especially in domains has mentioned above. Therefore it is necessary to pay more attention to prevention and treatment of diseases, disorders and impairments which caused disability on the right time. Also it is required to provide aid equipments and physical adaptation to decrease disability in the elderly.</span></p> سالمند, ناتوانی, WHODAS II Older persons, Disability, Whodas Ii 84 92 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-82&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Reza Shahbazi محمدرضا شهبازی Yes Department of Rehabmanagement, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. گروه مدیریت توانبخشی، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران. Majid Mirkhani مجید میرخانی No Nikta Hatamizadeh نیکتا حاتمی زاده No Mehdi Rahgozar مهدی رهگذر No