fa مقایسه سطوح پلاسمایی پروتئین واکنش‌گر C، اینترلوکین-10 و اینترلوکین-15 در زنان یائسه فعال و غیرفعال طب سالمندی Geriatric پژوهشي Research <p dir="rtl" style="text-align: justify;"><strong>اهداف</strong> سطوح بالای سایتوکاین‌های ضد التهابی اینترلوکین-۱۰ و اینترلوکین-۱۵ و سطح پایین پروتئین واکنش‌گر C با طول عمر بالاتر مرتبط است. تأثیر فعالیت ورزشی منظم روی این سایتوکاین‌ها در زنان یائسه به‌خوبی بررسی نشده است.<br> <strong>مواد و روش ها</strong> ۱۵ زن یائسه فعال و ۱۵ زن یائسه غیرفعال با دامنه سنی ۵۰ تا ۶۰ سال به‌طور تصادفی برای پژوهش انتخاب شدند. معیارهای پژوهش برای گروه غیرفعال شامل عدم ابتلا به بیماری‌های مزمن، عدم استعمال دخانیات، عدم جراحی در یک سال اخیر، سپری‌شدن یک سال از زمان یائسگی و برای گروه فعال داشتن فعالیت ورزشی منظم با شدت متوسط (هفته‌ای سه جلسه در حداقل شش ماه و حداکثر یک سال گذشته) بود. فعالیت‌های ورزشی گروه فعال ترکیبی از پیاده‌روی، جاگینگ و تمرینات مقاومتی بود. پس از ۱۲ ساعت ناشتابودن نمونه‌ها از آن‌ها نمونه خونی از سیاهرگ دست چپ در حالت نشسته و استراحت گرفته شد. سرم با دستگاه سانتریفیوژ در دور ۴ هزار، به مدت ۵ دقیقه از خون جدا شد و برای اندازه‌گیری اینترلوکین-۱۰ و اینترلوکین-۱۵ و پروتئین واکنش‌گر C استفاده شد. برای مقایسه نتایج در گروه فعال و غیرفعال از آزمون تی مستقل استفاده شد. تمام محاسبات آماری در سطح معناداری ۰/۰۵ انجام گرفت.<br> <strong>یافته ها</strong> نتایج نشان داد فعالیت ورزشی منظم باعث کاهش معنادار پروتئین واکنش‌گر C، افزایش معنادار اینترلوکین-۱۵ و افزایش غیرمعنادار اینترلوکین-۱۰ در زنان یائسه فعال نسبت به زنان یائسه غیرفعال شده است.<br> <strong>نتیجه گیری</strong> احتمالاً فعالیت ورزشی منظم از طریق کاهش التهاب و افزایش سایتوکاین‌های ضدالتهابی زنان یائسه مسن در برابر بیماری‌های مزمن مقابله می‌کند و شاید از این طریق در افزایش طول عمر مؤثر باشد.</p> <p><strong>Objectives</strong> Lower levels of inflammatory cytokines and higher levels of anti-inflammatory cytokines are associated with increased life expectancy. However, the effects of regular physical activity on these cytokines in postmenopausal women have not been investigated very well.&nbsp;<br> <strong>Methods & Materials</strong> Fifteen active and 15 inactive postmenopausal women (aged between 50-60 years) were recruited randomly. The exclusion criteria included chronic diseases, smoking, and surgeries in the past year. Also, more than a year should have passed since all subjects experienced natural menopause. Active postmenopausal women should have regular physical activity included walking, jogging, and resistance exercises and they should have performed these exercises three times a week within the past 6-12 months. After 12 hours of fasting, blood samples were taken in rest. Blood sample was centrifuged at 4000 rpm for 5 minutes, and the serum was frozen and stored at -80&deg;C until biochemical analyses were performed. Independent t test was used to compare quantitative variables, and &alpha; level for statistical significance was set at P &le; 0.05.<br> <strong>Results</strong> Regular physical activity brings about a significant decrease in C-reactive protein, significant increase in IL-15 and non-significant increase in IL-10 in active postmenopausal women in comparison to inactive postmenopausal women.<br> <strong>Conclusion</strong> Regular physical activity may result in lower incidence of chronic diseases in postmenopausal women via decreased inflammatory cytokines and increased anti-inflammatory cytokines and could, therefore, play a role in higher life expectancy.&nbsp;</p> <p></p> فعالیت ورزشی منظم, زنان یائسه, پروتئین واکنش‌گر C, اینترلوکین 10, اینترلوکین 15 Regular physical activity, Postmenopausal women, C-reactive protein, Interleukin-15, Interleukin-10 104 115 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1991-1&slc_lang=fa&sid=1 Mona Sarhadi مونا سرحدی monasarhadi@yahoo.com Yes Departments of Physical Education and Sport Sciences, Faculty of Humanities, Takestan Branch, Islamic Azad University, Takestan, Iran. گروه تربیت بدنی و علوم ورزشی، دانشکده علوم انسانی، واحد تاکستان، دانشگاه آزاد اسلامی، تاکستان، ایران. Mokhtar Nasiri Farsani مختار نصیری فارسانی nasiri.mokhtar@yahoo.com No Departments of Physical Education and Sport Sciences, Faculty of Management and Accounting, Qazvin Branch, Islamic Azad University, Qazvin, Iran. گروه تربیت بدنی و علوم ورزشی، دانشکده مدیریت و حسابداری، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، قزوین، ایران. Kiana Hassanzadeh کیانا حسن زاده kiana992005@yahoo.com No Department of Sport Physiology, Faculty of Physical Education and Sport Sciences, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran. گروه فیزیولوژی ورزشی، دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران.