fa مقایسه نگرش سالمندان و مدیران نسبت به وضعیت شاخص های شهرهای دوستدار سالمند سالمند شناسی gerontology پژوهشي Research هدف: فرایند ایجاد محیط های دوستدار سالمند از چالش های کلیدی سیاست گزاران است. هدف از مطالعه حاضر مقایسه دیدگاه سالمندان و مدیران نسبت به وضعیت شاخص های شهرهای دوستدار سالمند بود.<br> مواد و روش ها: دراین مطالعه توصیفی-تحلیلی، دیدگاه&nbsp; ۳۷۹سالمند و ۵۷ مدیر مقایسه شد.ابزار گرداوری داده ها پرسشنامه شاخص های شهرهای دوستدار سالمند سازمان بهداشت جهانی(۲۰۱۳)بود. داده ها با آمار توصیفی(میانگین، انحراف معیار، درصد فراوانی) و آزمون گاما با استفاده از&nbsp; SPSS نسخه ۲۱ تحلیل شد.<br> یافته ها: از ۳۷۹ سالمند مورد بررسی ۶۴/۹%(۲۴۶ نفر) زن بودند. میانگین سنی سالمندان ۸/۲۵ &plusmn;۶۸/۳۱ (حداقل ۶۰ و حداکثر ۸۹ سال) بود. در ۱۳ شاخص از ۲۱ شاخص، اختلاف معنی داری بین دیدگاه سالمندان و مدیران وجود داشت.عمده ترین شاخص هایی که از دیدگاه سالمندان بد تا بسیار بد ارزیابی شد و اختلاف معنی داری با دیدگاه مدیران داشت شامل موارد زیر بود: وجود جایی برای دریافت اطلاعات، جهت رفع نگرانی های بهداشتی و نیازهای خدماتی سالمندان(۵۷%سالمندان درمقابل۱۴% مدیران )( ۰/۰۰۱=P)؛ وضعیت سیاست گزاری برای ساخت مسکن های جدید مطابق نیازهای سالمندان(۵۷% سالمندان درمقابل۳۱/۶% مدیران)(۰/۰۱۴=P).<br> نتیجه گیری: تشریک مساعی بین مدیران سازمان های متولی سالمندی با سالمندان، جهت دست یابی به شاخص های شهرهای دوستدار سالمند ضروری به نظر می رسد.&nbsp; <div style="text-align: justify;"><strong>Objectives </strong>The process of development of age-friendly environments is one of the key challenges of policy makers. The aim of present study was to compare the elderly people&rsquo;s and managers&rsquo; views towards age-friendly city indexes.<br> <strong>Methods & Materials</strong> In this descriptive-analytic study, the attitudes of 379 older adults and 57 managers were compared. Data collection tool was WHO age-friendly cities indicators (2013). Data were analyzed with descriptive statistics (mean, standard deviation, frequency percentage) and gamma test using SPSS software V. 21.0.<br> <strong>Results</strong> Of the 379 older adults, 64.9% (246 persons) were female. The mean age of the elderly was 68.31&plusmn;8.25 years (minimum 60 and maximum 89 years). There were significant differences between older adults&rsquo; and managers&rsquo; views in 13 indicators of 21 indicators. The major indicators were evaluated &lsquo;bad to very bad&rdquo; from elderly people&rsquo;s views. The significant difference from the managers&rsquo; views includes availability of source of information about health concerns and service needs of older persons (57% of elderly versus 14% of managers)(P=0.001). The policy-making status to guide the planning of new housing construction with regard to elderly person&rsquo;s needs (57% of elderly versus 31.6% of managers)(P=0.014).<br> <strong>Conclusion</strong> Collaboration of organizations&rsquo; custodian of elderly with older adults seems necessary in order to obtain the age-friendly city indexes.</div> شهرهای دوستدار سالمند, سالمندان, مدیران, نگرش Age friendly cities, Older adults, Managers, Attitudes 236 249 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2103-1&slc_lang=fa&sid=1 Zohreh Taraghi زهره ترقی ZTaraghi@mazums.ac.ir Yes Department of Geriatric Nursing, Nasibeh Faculty of Nursing and Midwifery, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran. گروه پرستاری سالمندی، دانشکده پرستاری و مامایی نسیبه ساری، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی مازندران، ساری، ایران. Ehteram Sadat Ilali احترام سادات ایلالی EIlali@mazums.ac.ir No Department of Geriatric Nursing, Nasibeh Faculty of Nursing and Midwifery, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran. گروه پرستاری سالمندی، دانشکده پرستاری و مامایی نسیبه ساری، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی مازندران، ساری، ایران.