fa بررسی تأثیر رایحه‌درمانی عصاره گل سرخ بر درد مزمن اسکلتی‌عضلانی سالمندان کانون‌های بازنشستگی پرستاری nursing پژوهشي Research <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>اهداف</strong> یکی از عمده‌ترین مشکلات سلامتی دوران سالمندی، دردهای مزمن است. یکی از روش‌های کاهش دردهای این دوران رایحه‌درمانی است. هدف از انجام این مطالعه، بررسی تأثیر استنشاق عصاره گل سرخ بر درد مزمن اسکلتی‌عضلانی سالمندان است.<br> <strong>مواد و روش ها</strong> این پژوهش نوعی مطالعه کارآزمایی بالینی است. نمونه‌گیری به روش در دسترس با تخصیص تصادفی روی ۶۰ سالمند مبتلا به درد مزمن اسکلتی‌عضلانی عضو کانون‌های بازنشستگی شهر سبزوار در سال ۱۳۹۵ انجام شد. سالمندان به صورت تخصیص تصادفی در دو گروه مداخله (۳۱ نفر) و کنترل (۲۹ نفر) تقسیم شدند. درد با پرسش‌نامه درد مک‌گیل که پرسش‌نامه‌ای روا و پایا در مطالعات دیگر بوده است، قبل از مداخله به صورت مصاحبه و هفته‌ای یک‌بار در روز پنج‌شنبه حین مداخله به صورت تلفنی در دو گروه اندازه‌گیری شد. در گروه مداخله، استنشاق عصاره گل سرخ با دستمال کتانی آغشته به سه قطره عصاره از ساعت ۹ شب تا ۶ صبح در فاصله ۲۵ سانتی‌متری، یک نوبت در شبانه روز به‌مدّت سه‌هفته انجام شد. در گروه کنترل روغن بادام شیرین با روش مشابه به کار برده شد. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار SPSS نسخه ۲۰ و با سطح معناداری P&le;۰/۰۵ تحلیل شد.<br> <strong>یافته ها</strong> یافته‌ها نشان داد استنشاق عصاره گل سرخ بر بعد حسی و عاطفی درد در زنان و مردان تأثیرگذار نبود. این در حالی است که استنشاق عصاره گل سرخ بر بعد حسی در مقایسه بین زنان و مردان تفاوت آماری معنادار دارد (P&le;۰/۰۵)؛ اما بر بعد عاطفی بین زنان و مردان تفاوتی ندارد.<br> <strong>نتیجه گیری</strong> مطالعه حاضر نشان داد استفاده از رایحه‌درمانی عصاره گل سرخ باعث کاهش بعد حسی دردهای اسکلتی‌عضلانی بین زنان و مردان می‌شود؛ اگرچه انجام تحقیقات بیشتر در این زمینه ضروری است. یافته‌های حاصل از این پژوهش می‌تواند&nbsp; برای محققان، مسئولان و متولیان در برنامه‌ریزی و مدیریت مؤثر درد مزمن سودمند باشد.</p> <p dir="RTL"></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Objectives</strong> Chronic pain is one of the major health issues during older age. Aromatherapy is a method to reduce such pain. The present study investigated the effects of inhaling rose extract on chronic musculoskeletal pain in elderly.&nbsp;<br> <strong>Methods & Materials </strong>The clinical trial consisted of 60 elderly individuals with chronic musculoskeletal pain, who were members of the retirement centers of Sabzevar city in 1395. The subjects were randomly allocated to two groups: intervention (31 people) and control (29 people). In the intervention group, the pain was measured using a McGill Pain Questionnaire. Before the intervention, interviews were conducted once a week on Thursdays by telephone for both groups. In the intervention group, the rose extract was inhaled using a linen handkerchief with a three-drop dip of the extract on it daily for three weeks. In the control group, sweet almond oil was used similarly. Data were analyzed using SPSS.&nbsp;<br> <strong>Results</strong> The present study showed that the inhalation of Rose extract did not affect the sensory and emotional aspect of pain in individuals; however, a statistically significant difference was noted in the sensory aspect between men and women (P<0.05) but not in the emotional dimension.<br> <strong>Conclusion</strong> The present study showed that the inhalation of rose extract reduces the sensory dimension of chronic pain between men and women. Although additional investigation is imperative, these findings can be used for effective pain management interventions.</p> عصاره گل سرخ, درد مزمن اسکلتی‌عضلانی, سالمندان Ross extract, Chronic musculoskeletal pain, Elderly 250 261 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2160-1&slc_lang=fa&sid=1 Somayyeh Anbari سمیه عنبری anbari.s71@gmail.com No Department of Nursing, School of Nursing & Midwifery, Iranian Research Center on Healthy Aging, Sabzevar University of Medical Sciences, Sabzevar, Iran. گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، مرکز تحقیقات سلامت سالمندان، دانشگاه علوم پزشکی سبزوار، سبزوار، ایران. Zahra Estaji زهرا استاجی z.estaji@yahoo.com 0000-0002-5446-8253 Yes Sabzevar Sabzevar University of Medical Sciences گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی سبزوار، سبزوار، ایران. Seddiqheh Rastaqhi صدیقه رستاقی sedighe_rastaghi@yahoo.com No Department of Biostatistics & Epidemiology, School of Health, Sabzevar University of Medical Sciences, Sabzevar, Iran. گروه آمار زیستی و اپیدمیولوی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی سبزوار، سبزوار، ایران.