fa تأثیر روغن گیاه ناخنک بر عملکرد جسمی سالمندان مبتلا به استئوآرتریت خفیف تا متوسط زانو: یک کارآزمایی بالینی شاهددار دو سو کور سالمند شناسی gerontology پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><strong>اهداف:</strong> استئوآرتریت یکی از شایع‌ترین بیماری‌های سالمندان است که مستقیماً منجر به مرگ نمی‌شود ولی یکی از علل مهم ناتوانی در سالمندان است . درمان‌های دارویی و جراحی برای انواع مختلف بیماری استئوآرتریت وجود دارد که بیشتر آن‌ها هزینه هنگفتی دارند و ممکن است عوارض جانبی مهمی ایجاد کنند. هدف این مطالعه بررسی تأثیر گیاه ناخنک بر عملکرد جسمی سالمندان مبتلا به استئوآرتریت خفیف تا متوسط زانو است.&nbsp;<br> <strong>مواد و روش ها: </strong>مطالعه حاضر یک کارآزمایی بالینی شاهددار دوسو کور است ۶۱ سالمند بالای ۶۰ سال (۳۵ زن و ۲۶ مرد) ساکن یکی از خانه‌های سالمندان شهر تهران با میانگین و انحراف معیار ۷/۷۹&plusmn;۷۸ و میانه ۸۱ سال، که با تشخیص پزشک متخصص ارتوپدی بر اساس درجه ۱تا۳ مقیاس ( Kellegren-Lawrence (K-L استئوآرتریت خفیف تا متوسط داشتند، بر اساس معیارهای ورود و خروج و با استفاده از روش تصادفی بلوک‌بندی‌شده به دو گروه مداخله (۳۴ نفر) و کنترل (۲۷ نفر) تقسیم شدند. اطلاعات جمعیت‌شناختی و پرسش‌نامه شدت آرتروز WOMAC برای عملکرد جسمی جمع‌آوری شد. گروه مداخله روغن ناخنک و گروه شاهد ژل دیکلوفناک دریافت کردند. داده‌ها۲ و ۴ هفته بعد از شروع مداخله جمع‌آوری و وارد نسخه ۲۳ نرم‌افزار SPSS و تجزیه و تحلیل شدند.<br> <strong>یافته ها:</strong> در شروع مطالعه شرکت‌کنندگان دو گروه مداخله و گروه شاهد از نظر متغیرهای اجتماعی‌جمعیت‌شناختی، تفاوت معناداری نداشتند. براساس نتایج این مطالعه عملکرد جسمانی F_{(۲، ۵۸)}=۲۰/۴، P<۰/۰۰۱‌ به طور معناداری در هر دو گروه مداخله و گروه شاهد بهبود یافت و شدت بهبودی در گروه مداخله (۰/۸۸) بیشتر از گروه شاهد (۰/۳۶) بود. همچنین عوارض جانبی خاصی در طول مطالعه گزارش نشد.<br> <strong>نتیجه گیری:</strong> نتایج حاصل از این مطالعه نشان داد که روغن موضعی ناخنک در مقایسه با ژل دیکلوفناک اثر بیشتری در بهبود عملکرد جسمانی سالمندان با استئوآرتریت ضعیف تا متوسط اولیه زانو دارد. بر اساس نتایج این مطالعه، برای بهبود عملکرد جسمانی مبتلایان به استئوآرتریت ضعیف تا متوسط اولیه زانو روغن موضعی ناخنک پیشنهاد می‌شود. مطالعات آینده برای تعیین دز دقیق و سازوکار اثر روغن ناخنک در بهبود عملکرد جسمانی در استئوآرتریت توصیه می‌شود.</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Objectives:</strong> Osteoarthritis (OA) is one of the most common diseases among older people that although does not directly lead to mortality, is one the leading causes of disability in older people. A variety of medical and surgical treatments are available based on the severity of OA that usually are costly with possible harsh side effects. This study aimed to investigate the effect of Melilotous Officinalis oil on the physical function of older adults with mild to moderate primary knee osteoarthritis.<br> <strong>Methods & Materials:</strong> The participants were 61(35 women, 26 men) older adults aged &ge;60 years (Mean&plusmn;SD: 78&plusmn;7.79, range: 63-94, median: 81 y), residing in one nursing home who were clinically diagnosed with mild to moderate osteoarthritis based on grade 1-3 Kellgren-Lawrence (K-L) grading scale by an orthopedist. Then, based on the inclusion and exclusion criteria, the participants were randomly assigned to one intervention group (n=34) who received of Melilotous Officinalis oil and one control group (n=27) who used Diclofenac Sodium Gel. The participants&rsquo; data including their demographic information, the severity of OA based on WOMAC (Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index), and pain intensity based on Visual Analogous Scale (VAS) were collected at baseline, Two weeks, and four weeks after starting the intervention. The collected data were entered in SPSS version 23 and analyzed.<br> <strong>Results:</strong> There were no statistically significant differences between the intervention and control group in terms of sociodemographic variables at baseline. The physical function of the participants improved significantly in both the intervention group and control group (F2,58=20.4, P<0.001). However, the effect size was considerably higher in the intervention group (0.88) compared to the control group (0.36). No special adverse effect was reported during the study.<br> <strong>Conclusion:</strong> Melilotous Officinalis oil can improve function more than Diclofenac gel in older people with mild to moderate knee osteoarthritis. Therefore, using Melilotous Officinalis oil is suggested for improving the physical function of people with osteoarthritis. Future studies are recommended to study to determine the exact dose of Melilotous Officinalis oil and its mechanisms of action on the physical function.</div> ناخنک, دیکلوفناک, عملکرد جسمانی مفصل زانو, استئوآرتریت اولیه, سالمند Melilotous Officinalis, Physical function, Older adults, knee, Osteoarthritis 132 143 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2401-1&slc_lang=fa&sid=1 Gholamreza Ansari غلامرضا انصاری Gh.ansari@uswr.ac.ir 0000-0002-5725-8876 No Iranian Research Center on Aging, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. مرکز تحقیقات سالمندی، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران. Ahmad Delbari احمد دلبری Ahmad_1128@yahoo.com No Iranian Research Center on Aging, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. مرکز تحقیقات سالمندی، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران. Mehrdad Karimi مهرداد کریمی mehrdadkarimi@yahoo.com 0000-0001-5395-819X Yes Department of Persian Medicine, Faculty of Traditional Medicine, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه آموزشی طب ایرانی، دانشکده طب سنتی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران. Ahmad Ali Akbari Kamrani احمد علی اکبری کامرانی akbarikamrani@yahoo.com No Iranian Research Center on Aging, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. مرکز تحقیقات سالمندی، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران. Yadollah Abolfathi Momtaz یدالله ابوالفتحی ممتاز yabolfathi@gmail.com No Iranian Research Center on Aging, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. مرکز تحقیقات سالمندی، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران. seyran mohamadi سیران محمدی se.mohamadi@uswr.ac.ir No Iranian Research Center on Aging, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. مرکز تحقیقات سالمندی، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران. Robab Sahaf رباب صحاف robabsahaf@gmail.com No Iranian Research Center on Aging, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. مرکز تحقیقات سالمندی، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران.