fa مقایسه تأثیر پماد رزماری و پماد زنجبیل بر میزان درد و عملکرد فیزیکی سالمندان مبتلا به استئوآرتریت زانو: یک کارآزمایی بالینی تصادفی کنترل شده بالینی Clinical پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:2;"><strong>اهداف</strong> هدف درمان‌های مفصلی در استئوآرتریت، تسکین درد، حفظ و بهبود کارایی مفصل، کاهش ناتوانی و وابستگی بیمار است. این مطالعه با هدف مقایسه تأثیر پماد رزماری و زنجبیل بر درد و عملکرد فیزیکی سالمندان مبتلا به استئوآرتریت زانو انجام شده است.<br> <strong>مواد و روش ها</strong> جامعه پژوهش، سالمندان مبتلا به استئوآرتریت درجه 1 یا 2 زانوی مراجعه‌کننده به کلینیک ارتوپدی بود که از بین آن‌ها تعداد 111 نفر، بر اساس تشخیص پزشک متخصص ارتوپدی و معیارهای ورود و خروج انتخاب شدند و با تخصیص تصادفی به 3 گروه 37 نفره تقسیم شدند. گروه‌های آزمایش شامل پماد زنجبیل و پماد رزماری که 2 بار در روز صبح و عصر به مدت 14 روز مصرف می‌کردند و گروه کنترل، درمان‌های دارویی استاندارد دریافت می‌کردند. درد و عملکرد فیزیکی سالمندان قبل و بعد از آزمایش با استفاده از مقیاس دیداری درد و مقیاس عملکرد فیزیکی WOMAC‌ ارزیابی شد. تجزیه‌و‌تحلیل داده‌ها با استفاده از آزمون‌های تی‌زوجی، آنالیز کوواریانس و آزمون توکی انجام شد.<br> <strong>یافته ها</strong> نتایج پژوهش نشان داد بین میانگین نمره درد و عملکرد فیزیکی قبل و بعد از آزمایش در گروه‌های آزمایش با هم تفاوت معناداری وجود دارد (P<0/001). همچنین‌ بین میانگین نمره درد و عملکرد فیزیکی بعد از آزمایش در گروه‌های آزمایش با گروه کنترل تفاوت معناداری مشاهده شد (P<0/001)، اما این تفاوت بین 2 گروه آزمایش (زنجبیل و رزماری) معنادار نبود (P<0/001).<br> <strong>نتیجه گیری</strong> یافته‌های مطالعه حاضر نشان داد هم پماد زنجبیل و هم پماد رزماری می‌توانند باعث بهبود عملکرد فیزیکی و کاهش درد سالمندان مبتلا به استئوآرتریت زانو شوند.<br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span lang="AR-SA"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:2;"><strong>Objectives</strong> Local treatment for knee osteoarthritis (KO) is used to relieve pain, maintain or improve joint function, and reduce disability and patient dependence. This study aims to compare the effect of rosemary ointment and ginger ointment on pain and physical performance of elderly people with KO.<br> <strong>Methods & Materials</strong> This is an open-label randomized controlled clinical trial. The study population consists of older adults with grade 1 or KO referred to a orthopedic clinic in Lorestan, Iran. Of these, 111 eligible elderly patients were selected and randomly divided into two intervention groups of ginger (n=37), and rosemary (n=37) and one control group (n=37). The intervention groups used ginger or rosemary ointments twice in the morning and evening for 14 days. The control group received standard drug treatments (ibuprofen). The pain and physical function of the elderly before and after the intervention were evaluated using the visual analogue scale and the WOMAC index, respectively. Data analysis was done using paired t-test, analysis of covariance and Tukey&rsquo;s test.<br> <strong>Results</strong> There was a significant difference in pain intensity and physical performance before and after the intervention in the intervention groups (P<0.001). A significant difference was observed in pain intensity and physical performance after the intervention between the intervention and control groups (P<0.001), but the difference between the two intervention groups was not significant (P>0.05).<br> <strong>Conclusion</strong> Both ginger and rosemary ointments can improve physical performance and reduce pain in the elderly with KO.</span></span></span></div> درد, زنجبیل, رزماری, استئوآرتریت, سالمند ​​​​​​​ Pain, Ginger, Rosemary, Osteoarthritis, Elderly  70 83 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1033-1&slc_lang=fa&sid=1 Ehsan Asadi احسان اسدی i_asadi68@yahoo.com 0009-0006-3742-2823 No Student Research Committee, School of Nursing and Midwifery, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran. کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم‌پزشکی لرستان، خرم‌آباد، ایران. Mohammad Gholami محمد غلامی mohammad13565@yahoo.com 0000-0001-5553-2651 No Social Determinants of Health Research Center, School of Nursing and Midwifery, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran. مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم‌پزشکی لرستان، خرم‌آباد، ایران. Razieh Shirzadegan راضیه شیرزادگان raziehshirzad07@gmail.com 0000-0002-5910-6809 No Department of Nursing, Faculty of Nursing, Dorud Branch, Islamic Azad University, Dorud, Iran. گروه پرستاری، دانشکده پرستاری، واحد درود، دانشگاه آزاد اسلامی، درود، ایران. Yaser Mokhayeri یاسر مخیری yasermokhayeri@yahoo.com 0000-0002-4843-8218 No Cardiovascular Research Center, School of Health and Nutrition, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran. مرکز تحقیقات قلب و عروق، دانشکده بهداشت و تغذیه، دانشگاه علوم‌پزشکی لرستان، خرم‌آباد، ایران. Afsaneh Beiranvand افسانه بیرانوند beyranvand.a@lums.ac.ir 0000-0002-7904-8036 Yes Social Determinants of Health Research Center, School of Nursing and Midwifery, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran. مرکز تحقیقات قلب و عروق، دانشکده بهداشت و تغذیه، دانشگاه علوم‌پزشکی لرستان، خرم‌آباد، ایران.