fa بررسی اعتبار، روایی، تحلیل عامل مقیاس سلامت عمومی (GHQ) فرم 28 سؤالی در سالمندان ایرانی عمومى General پژوهشي Research <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>اهداف:</strong> به دلیل روند روبه رشد جمعیت سالمند حتی در کشورهای در حال رشد، وجود اختلالات روانی در آنان از مشکلت بهداشتی‌درمانی این کشورها محسوب می‌گردد. بدین منظور وجود ابزارهای غربالگری هنجارشده برای انجام مطالعات همه‌گیرشناسی و بالینی ضروری است. هدف اصلی این تحقیق ساخت نسخه ایرانی فرم 28 سوالی مقیاس سلامت عمومی (<span dir="LTR">GHQ</span>) در سالمندان بود.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>مواد و روش‌ها:</strong> نسخه فارسی پرسشنامه با مطابقت ترجمه و ترجمه معکوس آن تهیه شد. 204 سالمند ساکن شهرک اکباتان تهران به‌صورت تصادفی انتخاب شده و این مقیاس تکمیل شد. مصاحبه ساختار یافته <span dir="LTR">CIDI</span> به عنوان ملاک استاندارد برای تعیین تشخیص آزمودنی‌ها طبق ملاک های <span dir="LTR">DSM-IV</span> انجام گرفت.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>یافته‌ها: </strong>در فرم ایرانی تغییراتی در طبقه‌بندی سوالات ایجاد شد و ضرایب پایانی مطلوبی اعم از آلفای کرونباخ (0.94)، تنصیف (0.86)، آزمون-بازآزمون (0.6) به‌دست آمد. تحلیل عوامل چهار عامل &laquo;افسردگی&raquo;، &laquo;عملکرد اجتماعی&raquo;، &laquo;اضطراب&raquo; و &laquo;علایم جسمانی&raquo; را مشخص نمود. با انجام آزمون <span dir="LTR">ROC</span>، با حساسیت 0.83 و ویژگی 0.76 بهترین نقطه برش 19.20 به‌دست آمد. فرم کوتاه 14 سوالی از فرم اصلی استخراج گردید.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>نتیجه‌گیری: </strong>فرم‌های 28 و 14 سوالی مقیاس سلامت عمومی از پایانی و اعتبار مطلوبی برای استفاده در مطالعات همه‌گیرشناسی و بالینی در جمعیت سالمند به‌ویژه در مناطق شهری برخوردارند. لازم است اعتباریابی فرم 14 سوالی در مطالعات مستقل مورد ارزیابی قرار گیرد.</p> <p dir="LTR" style="text-align: justify;"><strong>Ob</strong><strong>jectives:</strong> Given the increasing trend of old population even in the developing countries, mental disorders of elderly are public health problems in these countries. Access to valid and reliable screening instruments is needed for conducting community surveys and clinical trials. The main objective of this study is to provide the Iranian version of the General Health Questionnaire-28 (GHQ) in old people.</p> <p dir="LTR" style="text-align: justify;"><strong>Me</strong><strong>th</strong><strong>o</strong><strong>d</strong><strong>s & Materials:</strong> The GHQ-28 Persian version was developed by translation and back translation. 204, subjects 59 years or older, who were chosen randomly from residents of Ekbatan, district of Tehran, the capital city of Iran, completed the GHQ-28 Composite International Diagnostic Interview (CIDI) was used to establish a gold standard diagnosis of major depressive disorders.</p> <p dir="LTR" style="text-align: justify;"><strong>R</strong><strong>es</strong><strong>ul</strong><strong>ts: </strong>GHQ-28 was found to be an internally consistent measure. Alpha, split-half coefficients and test-retest reliability were 0/94, 0/86 and 0/6 respectively. Four factors were extracted by using factor analysis and the principle component analysis (varimax rotation): &quot;depression, anxiety, somatic symptoms, social function&quot;. Using Receiver Operating Curve (ROC) analysis, the ptimum cutoff score for GHQ-28 is 19/20, yielding a sensitivity of 0/83 and a specificity of 0/76. GH0-28 was derived from a long form.</p> <p dir="LTR" style="text-align: justify;"><strong>Conclusion: </strong>The long and short forms of GHQ have excellent properties as screening instruments for mental disorders in older dwellers in Iran, particularly in urban areas, as presented in our finding.</p> <p dir="LTR" style="text-align: justify;"></p> سالمند, مقیاس سلامت عمومی -28, بیماری روانی, غربالگری 11 21 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-27&slc_lang=fa&sid=1 Seyed Kazem Malekooti سیدکاظم ملکوتی malakoutik@yahoo.com Yes Mental Health Research Center, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. مرکز تحقیقات بهداشت روان، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران. Arash Mirabzadeh آرش میراب زاده No Paridokht Fathollahi پریدخت فتح الهی No Mozhde Salavati مژده صلواتی No Shamsodin Kahali شمس الدین کهالی No Azize Afkham Ebrahimi عزیزه افخم ابراهیمی No Taher Zandi طاهر زندی No