fa مشکلات ارتباطی سالمندان مبتلا به آلزایمر و مراقبت‌کنندگان اصلی عمومى General پژوهشي Research <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>اهداف: </strong>این مطالعه با هدف تعیین مشکلات ارتباطی سالمندان مبتلا به آلزایمر و مراقبت کنندگان اصلی آنها صورت گرفت<span dir="LTR">.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>مواد و روش‌ها:</strong> مطالعه حاضر پژوهشی توصیفی است که 100 مراقبت کننده اصلی دارای ملاک های پژوهش به روش سرشماری از انجمن آلزایمر تهران انتخاب شدند. ابزار جمع آوری داده ها، پرسشنامه پژوهشگر ساخته حاوی 47 سوال بود و منعکس کننده مشکلات ارتباطی مراقبت کننده (فهمیدن، درک سخنان، درخواست ها، نیازها، معنا و مفهوم اعمال و رفتار بیمار، اشکال در فهماندن درخواست ها و موضوعات به بیمار) بود. جهت بررسی روایی پرسشنامه از روش اعتبار محتوا و به منظور بررسی پایایی از دو روش بازآزمایی <span dir="LTR">(r=%95) </span>و تعیین همسانی درونی آلفای کرونباخ<span dir="LTR"> 0/96 </span>استفاده شد. همچنین شدت اختلال ذهنی سالمند مبتلا به آلزایمر با استفاده از ابزار استاندارد شده ارزیابی وضعیت روانشناختی فرم کوتاه تعیین شد<span dir="LTR">. </span>تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار <span dir="LTR">SPSS</span> و آزمون <span dir="LTR">t </span>انجام شد<span dir="LTR">.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>یافته‌ها</strong><span dir="LTR"> 74% <strong>:</strong></span>مراقبت کنندگان، مشکل خود در برقراری ارتباط با بیمار را در حد بالا،<span dir="LTR">17%&nbsp;</span> درحد متوسط و <span dir="LTR">9%&nbsp;</span> درحد کم بیان کردند<span dir="LTR"> .73% </span>از افراد مورد پژوهش بیشترین میزان مشکلات ارتباطی را در حیطه فهماندن درخواست ها و موضوعات به بیمار و <span dir="LTR">%27 </span>بیشترین میزان مشکل را حیطه فهمیدن و درک درخواست ها، نیازها، معنا و مفهوم اعمال و رفتار بیمار گزارش کردند. بین سن و جنس مراقبت کنندگان و نیز شدت اختلال ذهنی سالمند مبتلا به آلزایمر با مشکلات ارتباطی موجود ارتباط معنی داری وجود داشت، به طوری که با افزایش سن مراقبت کننده، جنسیت مونث مراقبت و افزایش شدت بیماری سالمند، شدت مشکلات ارتباطی افزایش نشان داد <span dir="LTR">.(P<0/05)</span></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>نتیجه‌گیری:</strong> از آنجا که برقراری ارتباط موثر، عاملی مهم در برآورده کردن نیازهای جسمی و روحی است و با توجه به نتایج پژوهش حاضر که حاکی از بالا بودن وجود مشکلات ارتباطی مراقبین و بیماران بود، ضروریست افرادی که از سالمندان مبتلا به آلزایمر مراقبت می کنند در زمینه راهکارها و مهارت های ارتباطی ویژه، جهت برقراری ارتباط با سالمند مبتلا به آلزایمر، آموزش دیده تا بتوانند به بهترین نحو از آنها مراقبت کرده، خود نیز دچار خستگی و فرسودگی ناشی از مراقبت از این بیماران نشوند<span dir="LTR">.</span></p> <p dir="RTL"></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Objectives:</strong> This descriptive study was conducted to determine the communicative Abstract problem between elders with Alzheimer disease and there caregivers.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Methods & Materials:</strong> 100 main caregivers were selected by census. data was obtained by a questionnaire with a good validity and reliability. Its reliability was measured by internal consistency (de=0.96) and test-retest (d=0.96) methods. Data was analyzed by spss soft ware.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Results:</strong> Findings showed that most caregivers (74%) expressed communicative problem with patient in high level, 17% in medium level and 9% in lowlevel. Significant correlation exist between age and sex of caregivers and amount of communicative problem with patient. Higher age was associated with increasing problems and female caregivers showed higher level of that problem. Also significant correlation exist between severity of patient disease and amount of communicative problem as with increases in disease severity, communicative problem increases.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Conclusion:</strong> Effective communication is an important factor in gratifying physical and psychological needs. Besides, The results of present study indicate the seriousness of communication problems between the caregivers and patients. So, training the caregivers is necessary to enable them communicated effectively. This will also help them reduce their level of burden and fatigue .</p> سالمند, آلزایمر, مشکلات ارتباطی, مراقبت کننده Alzheimer, Elder patient, Caregiver, Communicative problem 0 0 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-278-13&slc_lang=fa&sid=1 Marziye Khatooni مرضیه خاتونی susan_khatoni@yahoo.com Yes Faculty of Nursing and Midwifery, Ghazvin University, Ghazvin, Iran. دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران. Sima Zohari سیما زهری No