fa عوامل مرتبط با درد مزمن در سالمندان ایرانی: یافته‌های فاز دوم کوهورت سلامت سالمندان شهر امیرکلا طب سالمندی Geriatric پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><strong>اهداف </strong>درد مزمن در افراد سالمند شایع است. اطلاعات کمی درمورد عواملی که تداوم و شروع درد مزمن در سنین بالا را پیش‌بینی کنند وجود دارد. مطالعه این عوامل به ما امکان می‌دهد مشکل را در سطح فردی و جمعیتی درک و مدیریت کنیم. پژوهش حاضر با هدف بررسی عوامل مرتبط با درد مزمن در سالمندان انجام شد.&nbsp;<br> <strong>مواد و روش ها</strong> این مطالعه توصیفی‌تحلیلی و مقطعی بخشی از فاز دوم کوهورت سلامت سالمندان شهر امیرکلا است که با مشارکت کلیه افراد سالمند 60 سال و بالاتر در شمال ایران انجام شد. سالمندان برحسب وجود یا عدم وجود درد مزمن به 2 گروه تقسیم شده و سپس عوامل مرتبط با آن در 2 گروه بررسی شد. جمع‌آوری اطلاعات از‌طریق پرسش‌نامه‌های کیفیت خواب پتسبرگ، پرسش‌نامه درد مزمن عضلانی‌اسکلتی، مقیاس افسردگی سالمندی، مقیاس فعالیت فیزیکی سالمندی ، آزمون کوتاه‌شده وضعیت شناختی و مقیاس فرتوتی &laquo;FRAIL&raquo; انجام شد. داده‌ها توسط نرم‌افزار SPSS نسخه 24 و آزمون‌های آماری مورد تجزیه‌و‌تحلیل قرارگرفت.&nbsp;<br> <strong>یافته ها </strong>در این مطالعه 54/6 درصد سالمندان مرد، 83/3 درصد متأهل، 57/9 درصد بی‌سواد بودند و میانگین سنی 74/3&plusmn;69/7 سال بود. 67/6 درصد سالمندان درد مزمن داشتند. درد مزمن در سالمندان زن، مسن‌تر، غیر‌متأهل، با تحصیلات پایین‌تر، مصرف‌کنندگان داروهای خواب‌آور، سالمندان دارای علائم افسردگی، دارای اختلال شناختی، دارای اختلال کیفیت خواب، مبتلا به بیماری‌های مزمن، در افراد ناتوان‌تر (P<0/001) و آن‌ها که به تنهایی زندگی می‌کردند (P=0/004) بیشتر از سایر گروه‌ها بود. مدل رگرسیون لجستیک چندگانه نشان داد، متغیرهای تعداد بیماری مزمن (P<0/001، (1/41-1/24) %59IC، (OR=1/32‌)، وجود علائم افسردگی سالمندان (P=0/001، (2/02-1/19) %59IC، (OR=1/56) و اختلال کیفیت خواب (P=0/04، (1/72-1/02) %59IC، (OR=1/32) با درد مزمن ارتباط دارد.<br> <strong>نتیجه گیری</strong> درد مزمن در سالمندان شایع بوده و اغلب با افسردگی، اختلال کیفیت خواب و بیماری‌های مزمن همراه است. بنابراین تدوین استراتژی‌های پیشگیری‌کننده و مدیریت مؤثر برای آموزش و ارتقای سلامت سالمندان در‌زمینه بهبود خواب، سلامت جسمی، روانی و سالمندی سالم ضروری است.&nbsp;<br> &nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Objectives </strong>Chronic pain is common among older adults. However, limited information exists regarding the factors that predict the onset or persistence of chronic pain in this age group. Studying these factors can help manage the problem at individual and population-based levels. This study aims to investigate the factors associated with chronic pain in older adults in Amirkola, Mazandaran, north of Iran.<br> <strong>Methods & Materials </strong>This is a descriptive-analytical study with a cross-sectional design, a part of the second phase of the Amirkola Health and Ageing Project (AHAP) cohort study in northern Iran. Participants were 1675 older adults living in Amirkola city. They were divided into two groups based on the presence or absence of chronic pain. Data were collected using the Pittsburgh sleep quality index (PSQI), a musculoskeletal chronic pain questionnaire, the geriatric depression scale (GDS), the physical activity scale for the elderly (PASE), the mini-mental state examination (MMSE), and the FRAIL scale. The data were analyzed in SPSS software, version 24. P<0.05 was considered statistically significant.<br> <strong>Results </strong>In this study, 54.6% of older people were male, 83.3% were married, and 57.9% were illiterate, with the mean age of 69.74&plusmn;7.3 years. Overall, 67.6% had chronic pain, which was more prevalent among older women, unmarried people, those with lower education levels, users of sleep pills, those with depressive symptoms, those with cognitive impairment, those with poor sleep quality, those with chronic diseases, frail people (P<0.001), and those living alone (P=0.004). The multiple logistic regression model indicated that the number of chronic diseases (OR=1.32, 95% CI, 1.41%, 1.24%, P<0.001), the presence of depressive symptoms (OR=1.56, 95% CI, 1.19%, 2.02%, P<0.001), and poor sleep quality (OR=1.32, 95% CI, 1.02%, 1.72%, P=0.04) were significantly associated with chronic pain<br> <strong>Conclusion </strong>Chronic pain is common among older adults in Amirkola City. It is associated with depression, poor sleep quality, and chronic diseases. Therefore, it is needed to develop preventive strategies and effective management approaches to improve sleep quality and physical and mental health of older adults, fostering healthy aging.<br> &nbsp;</div> درد مزمن, عوامل خطر, سالمندی Chronic pain, Risk factors, Aged 356 371 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2549-2&slc_lang=fa&sid=1 Seyed Reza Hosseini سید رضا حسینی hossenirezaseyed@gmail.com 0000-0003-1440-3022 Yes Social Determinants of Health Research Center, Health Research Institute, Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran. مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت، پژوهشکده سلامت، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران. Ali Zabihi علی ذبیحی zabihi_alii@yahoo.com 0000-0001-8772-7912 No Social Determinants of Health Research Center, Health Research Institute, Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran. مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت، پژوهشکده سلامت، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران. Seyedeh Mahdieh Hosseinnejad Roshan سیده مهدیه حسین نژاد روشن hosseinim46@yahoo.com 0009-0001-7765-5158 No Student Research Committee, Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran. کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران. Reza Ghadimi رضا قدیمی rezaghadimi@yahoo.com 0000-0002-4296-2836 No Social Determinants of Health Research Center, Health Research Institute, Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran. مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت، پژوهشکده سلامت، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران. Alireza Sefidchian علیرضا سفیدچیان hosseinim6@yahoo.com 0000-0002-6181-5655 No Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, Shahid Yahyanejad Hospital, Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran. گروه روانپزشکی، دانشکده پزشکی، بیمارستان شهید یحیی نژاد، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران. Alijan Ahmadi Ahangar علیجان احمدی آهنگر ahmadiahangaralijan@yahoo.com 0000-0001-7597-9004 No Movement Disorders Research Center, Health Research Institute, Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran. مرکز تحقیقات اختلالات حرکتی، پژوهشکده سلامت، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران. Ali Bijani علی بیژنی alibijani@yahoo.com 0000-0003-2233-8726 No Social Determinants of Health Research Center, Health Research Institute, Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran. مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت، پژوهشکده سلامت، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران.