fa فرایند سازگاری با انتقال والد به سرای سالمندان: یک مطالعه کیفی سالمند شناسی gerontology پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><strong>اهداف</strong> سالمندی و افزایش جمعیت سالمندان در قرن بیست‌ویکم به یک پدیده جهانی تبدیل شده است تاجایی‌که افزایش تعداد سالمندان در کشور ایران از دیگر کشورها پیشی گرفته است. انتقال والد به سرای سالمندان برای مراقبان وی فرایندی چالش‌برانگیز است. لذا هدف پژوهش حاضر، تبیین الگوی فرایند سازگاری با انتقال والد به سرای سالمندان بود.<br> <strong>مواد و روش ها</strong> این پژوهش از نوع کیفی بود که با استفاده از نظریه زمینه‌ای انجام شد. مشارکت‌کنندگان پژوهش 13 نفر بودند که والد خود را به سرای سالمندان سپرده بودند. نمونه‌گیری در این پژوهش با روش هدفمند و روش جمع‌آوری داده‌ها، مصاحبه از نوع نیمه‌ساختار یافته بود که تا حد اشباع نظری داده‌ها ادامه پیدا کرد. برای تحلیل داده‌ها از کدگذاری سه مرحله‌ای (باز، محوری و انتخابی) کوربین و استراوس استفاده گردید.<br> <strong>یافته ها</strong> &laquo;مسیری چالش‌برانگیز و تصمیمی مصلحت‌آمیز در جهت آرامش و ثبات&raquo; به‌عنوان متغیر اصلی ظاهر شد. الگوی کلی به‌دست‌آمده در این پژوهش شامل 64 کد اولیه بود که در مراحل کدگذاری به 19 مؤلفه یا کد محوری منتهی شد. ناتوانی مراقبان در تأمین نیازهای والد سالمند و ادراک فرزند از رنج مستمر والد به‌عنوان عوامل علّی استخراج شدند. عوامل زمینه‌ای در شکل‌گیری متغیر اصلی موانع فرهنگی و شرعی، دلبستگی ناایمن مراقب و محدودیت‌های جسمی، روانی و مالی بودند. مؤلفه‌های رفتارهای نامتعارف و ناسازگار والد، آسیب‌دیدگی ناشی از مراقبت، عدم مسئولیت‌پذیری همشیرها در مراقبت، اتفاق نظر اعضای خانواده جهت انتقال، رضایت والد سالمند جهت انتقال، ترس از عدم پذیرش و رسیدگی به والد سالمند و دشواری و تعارض در انتقال والد سالمند به‌عنوان تسهیل‌کننده‌ها و بازدارنده‌ها شناسایی شدند. اطمینان از حفظ و بهبود سلامت والد، تأیید انتقال از جانب دیگران، التزام به حفظ روابط مستمر با سالمند و باخودگویی مثبت مراقب راهبردهای استفاده‌شده مشارکت‌کنندگان بودند. رضایت سالمند و مراقبان از انتقال، بهبود وضعیت سالمند پس از انتقال و استمرار تعارضات درونی مراقب به سبب انتقال پیامدهای پدیده حاضر تعریف می‌شوند.&nbsp;<br> <strong>نتیجه گیری</strong> این مسیر چالش‌برانگیز و تصمیم مصلحت‌آمیز در جهت آرامش و ثبات برای فرزندان، مسیری بسیار دشوار است و پیامدهای مثبت و منفی مختلفی را به دنبال دارد. یافته‌های این پژوهش می‌تواند برای مشاوران، روان‌شناسان و درمانگران حیطه سالمندی، از یک جهت موجب منطقی‌تر شدن تصمیم به انتقال والد و تسهیل مراقبت خود فرزندان از والد و از جهتی دیگر، تسهیل فرایند انتقال و در نهایت، باعث سازگاری با انتقال والد به سرای سالمندان و رسیدن خانواده به آرامش و ثبات شود.<br> &nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Objectives </strong>Transferring an elderly parent to a nursing home is a challenging process for children. This study aims to explore the factors affecting the nursing home placement of elderly parents by adult children in Iran.<br> <strong>Methods & Materials</strong> This is a qualitative research utilizing grounded theory. The participants were 13 individuals from Ahvaz and Lorestan provinces of Iran who had placed their elderly parents in a nursing home within the past two years. Data were collected through semi-structured interviews, continuing until theoretical saturation was achieved. Data analysis was done using Strauss and Corbin&rsquo;s method.<br> <strong>Results </strong>The main phenomenon identified was &ldquo;A challenging path and a prudent decision to have peace and stability&rdquo;. Causal factors included the child&rsquo;s inability to meet the needs of an elderly parent and the child&rsquo;s perception of parents&rsquo; ongoing suffering. The contextual factors included cultural/religious barriers, the child&rsquo;s insecure attachment, and physical/mental/financial limitations. Intervening factors (facilitators and inhibitors) included parents&rsquo; unusual and inconsistent behaviors, caregiving-related injuries, siblings&rsquo; lack of responsibility in caregiving, family consensus on transferring the parents, parents&rsquo; consent to transfer, fear of inadequate acceptance and care for the elderly parent, and difficulties/conflicts during the transfer process. To address these challenges, participants employed strategies such as ensuring the maintenance and improvement of parents&rsquo; health, approval of parent transfer from others, committing to maintaining continuous relationships with the elderly, and engaging in positive self-talk. The outcomes of the phenomenon included satisfaction of both parent and child with the transfer, improvement in the parent&rsquo;s condition post-transfer, and the persistence of the child&rsquo;s internal conflicts post-transfer.<br> <strong>Conclusion </strong>The adult children&rsquo;s decision to place an elderly parent in a nursing home is challenging, and can be affected by various factors, having both positive and negative outcomes. The findings can be helpful for counselors, psychologists, and geriatricians in Iran.&nbsp;<br> &nbsp;</div> انتقال سالمند, سرای سالمندان, نظریه زمینه‌ای Elderly, Nursing home, Grounded theory 594 609 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3957-1&slc_lang=fa&sid=1 Zabihollah Abbaspour ذبیح اله عباس پور z.abbaspour@scu.ac.ir 0000-0001-7387-1630 Yes Department of Counseling, Faculty of Education and Psychology, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran. گروه مشاوره، دانشکده علوم تربیتی و روان شناسی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران. Amir Mohammad Tavakhosh امیرمحمد توخش a.am.tavakhosh@gmail.com 0009-0003-9573-9958 No Department of Counseling, Faculty of Education and Psychology, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran. گروه مشاوره، دانشکده علوم تربیتی و روان شناسی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران. Reza Khojasteh Mehr رضا خجسته مهر khojasteh_r@scu.ac.ir 0000-0002-6721-3823 No Department of Counseling, Faculty of Education and Psychology, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran. گروه مشاوره، دانشکده علوم تربیتی و روان شناسی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران.