<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Salmand: Iranian Journal of Ageing</title>
<title_fa>سالمند: مجله سالمندی ایران</title_fa>
<short_title>Salmand: Iranian Journal of Ageing</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://salmandj.uswr.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>126</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>journal126</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>1735-806X</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>1735-806X</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.21859/sija</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1405</year>
	<month>7</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2026</year>
	<month>10</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>21</volume>
<number>3</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>واکاوی معماری سراهای سالمندان در تهران با تمرکز بر تجربه زیستی ساکنین</title_fa>
	<title>Critical Analysis of the Architecture of Nursing Homes in Tehran, Iran, Based on Residents’ lived Experiences</title>
	<subject_fa>عمومى</subject_fa>
	<subject>General</subject>
	<content_type_fa>پژوهشي</content_type_fa>
	<content_type>Research</content_type>
	<abstract_fa>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;اهداف&lt;/strong&gt; با وجود انتقادهای گسترده به مدل پزشکی&#8204;محور در خانه&#8204;های سالمندان، این الگو همچنان بر سازماندهی فضایی و تجربه&#8204; زیستی ساکنان در ایران مسلط است. این پژوهش با هدف تحلیل انتقادی طراحی فضایی خانه&#8204;های سالمندان در تهران و بررسی اثرات این الگو بر کیفیت زندگی سالمندانی انجام شده که هنوز از سطحی از استقلال برخوردار هستند.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;مواد و روش ها &lt;/strong&gt;این مطالعه کیفی تطبیقی در شش خانه سالمندان شهر تهران انجام شد. داده&#8204;ها از طریق مشاهده مستقیم، برداشت&#8204;های معماری و مصاحبه&#8204;های نیمه&#8204;ساختاریافته با سالمندان، مراقبان و مدیران گردآوری شده است. تحلیل داده&#8204;ها بر پایه&#8204; چارچوبی انجام شد که مجموعه&#8204;ای از شاخص&#8204;های فضایی مطلوب در محیط&#8204;های سکونتی-مراقبتی سالمندان را دربر می&#8204;گیرد؛ این شاخص&#8204;ها از نمونه&#8204;های بین&#8204;المللی موفق در طراحی فضاهای مراقبتی و اصول سازمان ملل متحد در زمینه حقوق سالمندی برگرفته شده&#8204;اند و مواردی مانند انعطاف&#8204;&#8204;پذیری فضا، حریم خصوصی، مشارکت اجتماعی و حس خانه&#8204;مانندی را دربر می&#8204;گیرند.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;یافته ها&lt;/strong&gt; درمجموع، ۱۹ سالمند (میانگین سنی: 74/7 سال، انحراف&#8204;معیار: 7/57؛ 0/63 زن و 0/37 مرد) و ۱۳ نفر از پرسنل مراکز مورد مصاحبه قرار گرفتند. تحلیل داده&#8204;ها نشان داد در هر شش مرکز، سازمان&#8204;دهی فضایی و نحوه عملکرد فضاها به&#8204;طور ساختاری بازتاب&#8204;دهنده رویکرد پزشکی&#8204;محور بوده است. موانع متعدد در تحرک مستقل، مانند آسانسورهای غیرفعال، رمپ&#8204;های با شیب خطرناک و مسیرهای مسدود سبب شده بود دسترسی سالمندان به فضاهای باز و نیمه&#8204;باز بسیار محدود باشد. اتاق&#8204;های خواب در اغلب موارد فاقد امکان شخصی&#8204;سازی یا تغییر چیدمان بوده و این موضوع از شکل&#8204;گیری حس تعلق و خانه&#8204;مانندی جلوگیری می&#8204;کرد. در برخی مراکز، عدم تفکیک مناسب میان سالمندان با وضعیت شناختی متفاوت باعث بروز اختلال در حریم خصوصی و حتی ناامنی شده بود. فضاهای عمومی موجود نیز به&#8204;دلیل طراحی صلب و مبتنی بر نظارت، به&#8204;ندرت بستری برای تعامل اجتماعی معنادار فراهم می&#8204;کردند. درمجموع، این شرایط به تقویت وابستگی، کاهش خودمختاری، کاهش مشارکت فعال و تضعیف کیفیت تجربه زیسته سالمندان منجر شده بود.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;نتیجه گیری&lt;/strong&gt; طراحی فعلی خانه&#8204;های سالمندان بازتابی مستقیم از نگاه پزشکی&#8204;محور و رویکرد کنترل&#8204;محور به سالمندان است. تا زمانی که این رویکرد اساسی تغییر نکند، اصلاحات جزئی و خرده&#8204;مقیاس در معماری نمی&#8204;تواند به نیازهای واقعی سالمندان پاسخ دهد. تغییر بنیادین در الگوی مراقبتی ضروری است تا فضای معماری بتواند به&#8204;طور مؤثر استقلال، کیفیت زندگی و نیازهای جامع سالمندان را پوشش دهد.&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Objectives &lt;/strong&gt;Despite extensive global criticism of the medical model of long-term care, this approach continues to dominate the design of nursing homes in Iran. This study critically examines how spatial configurations of nursing homes in Tehran, Iran, shape the lived experience and quality of life of older adults who retain some functional independence.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Methods &amp; Materials &lt;/strong&gt;This qualitative comparative study was conducted in six nursing homes in Tehran. We collected data through direct naturalistic observations, architectural field surveys, and semi-structured interviews with participants (19 residents and 13 caregivers and managers from the nursing homes). The analysis method was based on a framework of desirable spatial characteristics for residential care environments, developed from successful international models and the United Nations Principles for Older Persons.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Results &lt;/strong&gt;The residents had a mean age of 74.7&amp;plusmn;7.57 years and 63% were female. Findings showed that spatial layouts were consistently shaped by priorities of surveillance, medical efficiency, and operational control rather than residents&amp;rsquo; everyday needs. Barriers to independent mobility, including malfunctioning lifts, unsafe ramps, and obstructed circulation, restricted access to outdoor and semi-open spaces. Private rooms lacked flexibility and personalization, while inadequate separation of residents with different cognitive conditions compromised privacy and safety. Public areas, although available, rarely supported meaningful social interaction due to institutional arrangements and monitoring-oriented design. These conditions reinforced dependency, reduced autonomy, and undermined residents&amp;rsquo; sense of belonging and home-likeness.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Conclusion &lt;/strong&gt;The spatial design of nursing homes in Tehran directly reflects a medical care model. Without fundamental reform of this model, small-scale architectural modifications alone cannot meet the residents&amp;rsquo; needs. A fundamental shift in the care model is essential so the architectural environment can effectively support older adults&amp;rsquo; independence, quality of life, and comprehensive needs.&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</abstract>
	<keyword_fa>سالمندی, سرای سالمندان, معماری, طراحی فضا, مدل مراقبتی</keyword_fa>
	<keyword>Aging, Nursing homes, Architecture, Spatial design, Care model</keyword>
	<start_page>392</start_page>
	<end_page>413</end_page>
	<web_url>http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-4176-1&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Saeed</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Haghnia</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>سعید</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>حق نیا</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>shga230@aucklanduni.ac.nz</email>
	<code></code>
	<orcid>0000-0002-5329-2110</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Department of Architecture, Faculty of Engineering and Design, University of Auckland, New Zealand.</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه معماری، دانشکده مهندسی و طراحی، دانشگاه اوکلند، نیوزیلند.</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
