fa بررسی ارتباط کیفیت زندگی مرتبط با صوت (VHI) در افراد مبتلا به بیماری پارکینسون فارسی‌زبان بالینی Clinical پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><b>اهداف:</b> در سال‌های اخیر، ارزیابی اختلالات صوت از روش‌های سنتی به رویکردهای جامع‌تری حرکت کرده که دربرگیرنده کیفیت زندگی بوده است. کیفیت زندگی مرتبط با صوت (VHI) پرکاربردترین ابزار &laquo;خودارزیابی &raquo; در بیماران دچار &laquo;معلولیت صوت&raquo; است. در بیماری پارکینسون صوت سریع‌تر و بیش‌از سایر زیرسیستم‌های گفتار تحت‌تأثیر قرار می گیرد. هدف این پژوهش، بررسی معلولیت ناشی از اختلال صوت متعاقب پارکینسون در میان فارسی‌زبانان است.</div> <div style="text-align: justify;"><b>مواد و روش‌ها</b><strong>:</strong> در این مطالعه توصیفی‌تحلیلی، ۵۰ مُراجع مبتلا به پارکینسون (۳۵ مرد ۱۵ زن) از بیمارستان حضرت رسول‌اکرم(ص) دانشگاه&nbsp;تهران&nbsp;به&nbsp;روش نمونه‌گیری دردسترس انتخاب و اطلاعات دموگرافیک آن‌ها ثبت شد. با تکمیل نسخه فارسی VHI از طریق بیماران، به کمک نرم‌افزار&nbsp;SPSS نسخه 18 نمره VHI-T و سه حوزه عملکردی، فیزیکی و عاطفی اختلال صوت در کل بیماران و به تفکیکِ جنس به‌دست آمد.</div> <div style="text-align: justify;"><strong>یافته‌ها:</strong> ۸۳درصد بیماران، معلولیت ناشی از اختلال صوت را گزارش کردند و بین VHI-T و زیرآزمون‌هایش در دو جنس، تفاوتی دیده نشد. VHI-T و حوزه‌های عملکردی و عاطفی با سن رابطه مثبت داشتند. رابطه VHI-T و بخش عملکردی نیز با دیرش بیماری مثبت بوده و در مردان VHI-T و هر سه زیرآزمونش با دیرش ارتباط مثبت داشتند.</div> <div style="text-align: justify;"><b>نتیجه‌گیری</b><strong>:</strong> اغلب فارسی‌زبانان مبتلا به پارکینسون، اختلال صوت ناشی از بیماری را بر کاهش کیفیت زندگی خود مؤثر می‌دانند. افزایش سن و دیرش بیماری، بر اختلال صوت می‌افزاید و از کیفیت زندگی خواهد کاست؛ به‌خصوص بیماران از نظر عملکردی، معلولیت بیشتری را نسبت‌به اختلال صوت خود احساس می کنند. به نظر می‌رسد که مردان با افزایش زمان بیماری، بیش‌از زنان احساس معلولیت می‌کنند.</div> <p style="text-align: justify;"><b>Objectives:</b> &ldquo;Voice&rdquo; is affected more and sooner than other speech subsystems in Parkinson&#39;s Disease (PD). Voice Handicap Index (VHI) is the most applicable subjective self-rating questionnaire in VD patients. The aim of this study was the investigation of Voice handicap in Iranian PD patients.</p> <p style="text-align: justify;"><b>Methods & Materials:</b> This cross-sectional, analytical and non-interventional study was done on 50 (35 males, 15 females) patients who reported a VD related to their PD. They were selected from thepatients referring to movement disorders&rsquo; clinic in Rasool Akram Hospital affiliated withTehran University of medical sciences, through easy sampling. VHI total score (VHIT) and its domains (functional-VHIF, Emotional VHIE, Physical VHIP) was assessed in all of participants and by gender segregation.</p> <p style="text-align: justify;"><b>Results</b>: 83% of patients reported voice handicap. There wasn&#39;t any difference between VHIT and its mentioned 3 domains in both sexes. There is positive correlation between VHIT, VHIE and VHIF with age. VHIT and VHIF had a positive relationship with disease duration (DD). The males VHIT and the mentioned domains had positive correlations with DD.</p> <div style="text-align: justify;"><b>Conclusion:</b> Most of Iranian PD patients feel handicap due to voice disorder caused by PD and their quality of life was affected by voice impairment. Increase in age and disease duration caused more voice disorder and reduced quality of life especially patients feel more handicaps in functional domain (VHIF). In addition, the males feel more handicap than females when DD develops.</div> اختلال صوت, بیماری پارکینسون, کیفیت زندگی, VHI Parkinson's disease, Voice disorder, Quality of life, Voice Handicap Index (VHI) 40 45 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-290-1&slc_lang=fa&sid=1 Fatemeh Madjdinasab فاطمه مجدی نسب madjdinassab@yahoo.com Yes Department of Speech and Language Pathology, School of Rehabilitation, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه گفتاردرمانی، دانشکده توانبخشی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران. Sakine Cheraghi سکینه چراغی atefe.cheraghi@yahoo.com No Department Of Speech Therapy Faculty Of Rehabilitation Science, University of Social Welfare And Rehabilitation Tehran. Iran دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی Negin Moradi نگین مرادی neginmoradist@gmail.com No 1- Department Of Speech Therapy, Jondishapoor University of Medical Science, Ahvaz ,Iran دانشکده توانبخشی دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز Siamak Karkheiran سیامک کارخیران siamak.karkheiran@gmail.com No Parkinson And Movement Disorders Clinic of Rasool Akram Hospital, , Tehran University of Medical Science, Tehran ,Iran بیمارستان حضرت رسول اکرم دانشگاه علوم پزشکی تهران، کلینیک پارکینسون و اختلاات حرکتی Mohammad Kamali محمد کمالی kamali@kamali.com No Faculty of Rehabilitation Sciences, Tehran University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی تهران ، دانشکده توانبخشی