fa طراحی و روان‌سنجی چک‌لیست شاخص‌های مشاهده‌ای غفلت از سالمندان عمومى General پژوهشي Research <p style="text-align: justify;"><strong>اهداف:</strong> پژوهش حاضر با هدف طراحی و تعیین ویژگی‌های روان‌سنجی چک‌لیست شاخص‌های مشاهده‌ای بررسی غفلت از سالمندان انجام شده است.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>مواد و روش‌ها:</strong> مطالعه حاضر پژوهشی روش‌شناختی است که در چهار مرحله انجام شد. در مرحله اول، محققان با استفاده از روش کیفی مفهوم غفلت از سالمندان را تبیین کردند. در مرحله دوم، عبارت‌های چک‌لیست، براساس مصاحبه‌های بدون ساختار با سالمندان و استقرا از گروه متخصصان تدوین شد. سپس در مرحله سوم و چهارم، ویژگی‌های روان‌سنجی پرسش‌نامه با بهره‌گیری از روایی صوری، روایی محتوا، روایی سازه (روایی هم‌گرا و گروه‌های شناخته‌شده)، همسانی درونی و هم‌ارزی بررسی شد. در مرحلۀ اخیر، ۱۱۰ سالمند تهرانی انتخاب شدند و در مطالعه شرکت کردند.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>یافته‌ها:</strong> براساس نتایج حاصل از مرحلۀ اول و دوم مطالعه، چک‌لیست اولیه شامل ۲۶ گویه ارائه شد. پس از تعیین روایی صوری و محتوا به‌صورت کمی و کیفی، گویه‌های چک‌لیست به ۱۱ گویه در دو بُعد غفلت در تأمین نیازهای بهداشتی و مراقبتی و غفلت در تأمین محیط بهداشتی کاهش یافت. ضریب همبستگی پیرسون بین نمره‌های به‌دست‌آمده از چک‌لیست مشاهده‌ای غفلت از سالمندان با مقیاس غفلت مراقبتی پرسش‌نامه بررسی سوءرفتار به سالمندان ۰/۸۶۲ بود. نتایج روش تحلیل مقایسه‌ای گروه‌های شناخته‌شده در پارامترهای وضعیت بستری مجدد، نمایانگر تفاوت بین گروه‌ها بود (۰/۰۰۱>P). محاسبۀ ضریب کودر ریچاردسون (KR۲۰) مؤید همسانی درونی چک‌لیست (۰/۸۲۴) بود. هم‌ارزی ازطریق پایایی بین مشاهده‌کنندگان ۰/۸۵ بود.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>نتیجه‌گیری:</strong> یافته‌ها حاکی‌از آن است که چک‌لیست حاضر با عنوان &laquo;چک‌لیست شاخص‌های مشاهده‌ای غفلت از سالمندان&raquo; ابزاری مناسب برای بررسی غفلت از سالمندان است.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Objectives:</strong> The purpose of this study was to design and determine the psychometric properties of a checklist for assessing domestic elder neglect.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Methods & Materials: </strong>This study was conducted in four phases. In the first phase, the meaning of domestic elder neglect explored using the qualitative method of phenomenology. In the second phase, a checklist was created, based on the results obtained in the first phase, in conjunction with the inductions from the expert panel. In the third and fourth phases, the psychometric properties including face validity, content validity, construct validity, convergent validity, internal consistency, and Inter- rater reliability were measured. 110 elderly people participated in the this study.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Results:</strong> The initial 26 item checklist designed using the results of first and second phases of study, reduced to 11 items and 2 factors including the health and care needs neglect, and neglect in providing healthy environment in the process of determining the face and content validity. Acceptable convergent validity was identified in the elder neglect checklist and care neglect scale of the domestic elder abuse questionnaire (r=0.862). The results of known groups&#39; comparisons showed that this checklist could successfully discriminate between subgroups of elderly people in the index of re-hospitalization. The internal consistency (Kuder-Richardson Formula 20) was 0.824. Inter- rater reliability of the checklist was 0.850.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Conclusion:</strong> The elder neglect checklist with 11 items appears to be a promising tool, providing reliable and valid data helping to detect neglect among elders in different settings such as clinical settings, homes and research environments by health care providers and researchers.</p> غفلت از سالمندان, طراحی, چک‌لیست, روان‌سنجی Elder neglect, Checklist, Designing, Psychometric properties 25 34 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-358-2&slc_lang=fa&sid=1 Majideh Heravi-Karimooi مجیده هروی کریموی majidehheravi@yahoo.com Yes Department of Nursing, Faculty of Nursing & Midwifery, Shahed University, Tehran, Iran. گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه شاهد، تهران، ایران. Nahid Rejeh ناهید رژه No 1- Associate Professor, Elderly Care Research Center - Shahed University, College of Nursing & Midwifery ، مرکز تحقیقات مراقبتهای سالمندی دانشگاه شاهد، دانشکده پرستاری و مامایی، گروه پرستاری، دانشگاه شاهد تهران Mahshid Foroughan مهشید فروغان No 3- Associate Professor, Iranian Research Center on Aging, University of Social Welfare and Rehabilitation sciences, Tehran, Iran. مرکز تحقیقات مسائل اجتماعی و روانی سالمندان، دانشگاه علوم بهزیستی و توان‌بخشی Abbas Ebadi عباس عبادی No 4- Associate Professor, Baqiyatallah University of Medical Sciences, Faculty of Nursing ، گروه پرستاری، دانشگاه بقیه ا...(عج) تهران