fa عوامل تسهیل‌گر و بازدارنده مراقبت خانوادگی از سالمندان آسیب‌پذیر در منزل: تجربه زنان مراقب عمومى General پژوهشي Research <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>اهداف:</strong> با افزایش جهانی جمعیت سالمندان، مراقبت خانوادگی از اجزای مهم مراقبت طولانی مدت به حساب آمده و زنان به عنوان اصلی‌ترین مراقبان خانوادگی، عهده‌دار این امر شده‌اند. مطالعه کیفی عوامل تسهیل‌گر و بازدارنده‌ای که در فرایند مراقبت خانوادگی موثر هستند، می‌تواند تصویر روشن‌تری از نیاز و تقاضای مراقبین فراهم کرده و بدین ترتیب منجر به تدبیر موثرتر و سیاست‌گذاری کیفی‌تر برای ارتقای سلامت زنان مراقبت دهنده و سالمندان گردد.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>مواد و روش‌ها:</strong> بر اساس مطالعه کیفی گراندد تئوری، تجربیات زیسته 12 مراقب زن از طریق مصاحبه عمیق نیمه‌ساختاری و مشاهده در عرصه جمع‌آوری و بازنویسی گردید و بر اساس رویکرد استراوس و کوربین 1998 تحت کدگذاری باز، محوری و انتخابی قرار گرفت. جهت حصول دقت در مطالعه از روش‌های مرور و تایید مطالب توسط شرکت‌کنندگان، اعتبار پژوهشگر، وابستگی یافته‌ها، بررسی طولانی و مشاهده مداوم، تلفیق در روش‌های جمع‌آوری داده‌ها و نظرات تکمیلی همکاران استفاده شد.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>یافته‌ها:</strong> مراقبین در طول تجربه فرایند مراقبت از سالمند عضو خانواده خود، با دو دسته عوامل تسهیل‌گر و بازدارنده روبه‌رو بودند. کدهای به‌دست‌آمده در 9 زیر طبقه شامل آگاهی از نحوه مراقبت، ویژگی‌های فردی مراقب و سالمند، تجربه بار مراقبتی، سابقه ارتباطی موثر بین مراقبت و سالمند، شبکه حمایتی خانوادگی، مشارکت خانوادگی، سیستم حمایتی رسمی، زمینه مراقبت در منزل و سیستم‌های بهداشتی و مراقبتی رسمی ویژه سالمندان طبقه‌بندی شدند که هر یک حسب ماهیت سبب تسهیل و یا ممانعت در فرایند مراقبت خانوادگی می‌شدند. بر اساس ویژگی، زیر طبقات در 3 طبقه اصلی عوامل فردی، خانوادگی و خارجی دسته بندی شدند.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>نتیجه‌گیری:</strong> عوامل تسهیل‌گر و بازدارنده بنا بر ماهیت خود با ایجاد سهولت و یا صعوبت در ارائه مراقبت به سالمند توسط زنان مراقب، می‌توانند بر چگونگی تجربه آنان موثر باشند. بر اساس یافته‌های حاصل از تجارب شرکت‌کنندگان تقویت عوامل تسهیل‌گر از طریق جلب مشارکت سایر اعضای خانواده، حمایت روانی و اجتماعی مراقبان، ارتقای دانش مراقبین از طریق آموزش نحوه مراقبت، تامین امکانات و تسهیلات، تمهید بستر مناسب مراقبت و طراحی سیستم‌های مراقبتی کارآمد دوستدار سالمند و خانواده سبب توفیق بیشتر مراقبین در ارائه مراقبت به سالمند عضو خانواده می‌گردد.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Objectives: </strong>There is worldwide growth in the elderly population. Family care of elderly is key to long term care system and main duty of women at home. Qualitative study about facilitating and hindering factor of family care giving process provide clarified viewpoint on female caregivers need to plan and make effective supportive health policy<span dir="RTL">.</span></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Methods & Materials:</strong> The present study was conducted by grounded theory. A purposive sample of 12 family caregiver participated in this study and data was gathered by deeply semi-structured interview and observation in the field. All of them were transcribed word by word and were analyzed through open, axial and selective coding according to Strauss and Corbin&#39;s approach (1998). Triangulation of the data gathering from different methods, prolonged engagement with caregivers, member check by participants and experts, was used to increase rigor of the study<span dir="RTL">.</span></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Results:</strong> Female caregivers experience facilitator and hindering factors that affect the care giving process. These factors were categorized in 3 main classes of personal, familial and external factors and 9 subcategories of caregiver&#39;s knowledge on elderly care, personal characters of caregiver and care recipient, care giving burden, background of interpersonal relationship between caregiver and care recipient, familial supportive network, family member participation, formal supportive system, context of family care giving at home, and community based health care systems for elder people<span dir="RTL">.</span></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Conclusion:</strong> Naturally, intervening factors in care giving process can confront caregivers with relief or difficulty Based on caregivers experiences, modifying facilitator and hindering factors by more family participation, psychosocial support, care giving education, improvement of care giving context and establishing appropriate age friendly health care systems would be effective in managing of the process by female caregivers, and could be helpful for them to be success in this manner<span dir="RTL">.</span></p> سالمند آسیب‌پذیر, عوامل تسهیل‌گر, عوامل بازدارنده, مراقبت خانوادگی, گراندد تئوری Family care giving, Frail elderly, Facilitator factors, Hindering factors, Grounded theory 445 453 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-50&slc_lang=fa&sid=1 Farahnaz Mohamadi فرحناز محمدی Yes Iranian Research Centre on Ageing, University of Social Welfare and Rehabilitation, Tehran, Iran. مرکز تحقیقات سالمندی ایران، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران. Fatemeh Dabaghi فاطمه دباغی No Mansooreh Yadavar Nikravesh منصوره یادآور نیک‌روش No