fa بررسی چگونگی ارتقای فعالیت‌های خارج از منزل سالمندان از طریق طراحی محصولات (طراحی کیف خرید) کاربر‌محور: یک مطالعه کیفی به روش کاربرمحور سالمند شناسی gerontology كاربردي Applicable <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>اهداف</strong> افراد در دوران سالمندی با محدودیت‌های فیزیکی مختلفی روبه‌رو می‌شوند و این امر نه تنها فعال ماندن به لحاظ فردی و اجتماعی را دشوار می‌کند بلکه بر سلامت روانی سالمندان نیز اثرگذار است. طراحی (طراحی محصولات، فضا و غیره) و ارائه راه‌حل‌های نوین در جهت تسهیل زندگی سالمندان، می‌تواند منجر به افزایش سطح فعالیت‌های فردی و اجتماعی آنان شود.<br> <strong>مواد و روش ها</strong> مقاله حاضر بخشی از مطالعه‌ای کیفی با رویکرد کاربر‌محور است که به بررسی فعالیت‌های اجتماعی خارج از منزل سالمندان و پیشنهاد محصولی در جهت ارتقا آن ‌می‌پردازد. داده‌های این مطالعه با روش نمونه‌گیری تصادفی و از طریق پخش پرسش‌نامه، مشاهده، مصاحبه و ثبت بازخوردهای شرکت‌کنندگان به دست آمده است. مطالعه‌ کیفی حاضر به ترتیب در چهار مرحله انجام شده است: 1.پخش پرسش‌نامه بین 42 نفر سالمند 2. مصاحبه با 19 نفر سالمند 3. ثبت بازخورد و نظرات 19 نفر سالمند 4. پخش پرسش‌نامه رضایتمندی بین 19 نفر سالمند شرکت‌کننده در مراحل آخر جهت سنجش رضایتمندی از طرح پیشنهادی محصول. تعداد 12 نفر سالمند زن و 7 نفر سالمند مرد در سه مرحله آخر مشارکت کرده و داده‌ها بر اساس نظرات ایشان مطالعه و بررسی و نمونه‌های مشابه و مرتبط با محصول، جمع‌آوری شد و سپس بر اساس تحلیل داده‌ها، راهکارها ارائه شد.<br> <strong>یافته ها</strong> در مرحله اول اصلی‌ترین فعالیت خارج از منزل، خرید و پر‌رفت و آمدترین مراکز خرید، &nbsp;مراکز میوه و تره‌بار شناسایی شد. کیف خرید به عنوان محصول مرتبط با پروسه خرید انتخاب شد و &nbsp;سپس از طریق مصاحبه به شناخت مشکلات آن، پرداخته شد. در طراحی محصول نهایی به قابلیت تنظیم، ایستایی و ایمن بودن محصول که حس رضایتمندی را بالا ببرد و حس وابستگی و نیاز به دیگران را کاهش دهد، توجه شد.&nbsp;<br> <strong>نتیجه گیری</strong> در طراحی محصول نهایی به &nbsp;مشکلات مطرح شده توسط سالمندان، توجه شد. برای پژوهش‌های احتمالی آینده در نظر گرفتن اندازه‌های بدنی افراد به منظور تطابق راه‌حل‌های احتمالی با نیازهای خاص هر فرد، پیشنهاد می‌شود. از سویی دیگر بررسی عادات و رفتارهایی که موجب صدمه به سالمند در پروسه خرید می‌شود و تعدیل آن‌ها از طریق ارائه راه‌حل‌های مناسب در طراحی محصول، می‌تواند در ارتقای کیفیت فعالیت‌های این گروه بسیار موثر باشد.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Objectives</strong> The elderly population comprises a large portion of the world&#39;s population. The physical constraints faced by this group affect mental and social aspects of their life. Designing and creating new methods may be a solution to a more active contribution in the community. We aimed to study the elderly&#39;s social activities and related problems by concentration on their outdoor activities and their result and suggest a product improve them. &nbsp;<br> <strong>Methods & Materials</strong> This qualitative study was based on the user-centered approach. Data were collected using questionnaires, observation, interviews and documentation of the participants&rsquo; feedbacks. The elderly were selected using. The study was conducted in four stages. First, the questionnaires were distributed among 42 patients. Then 19 seniors (12 women, 7 men) were interviewed. Then their feedback and ideas were documented. Finally, satisfaction was surveyed as the final phase to check the suggested product. Based on their ideas and also studying related and similar samples, data were collected and practical solutions were proposed.<br> <strong>Results</strong> In the first phase the participants mentioned shopping as their most significant outdoor activity followed by exploring their favorite places for shopping which were fruit and vegetable markets. The problems related to shopping bags were explored through interviews. We found that the elderly need a product to simplify the shopping process of daily goods in order to improve their social activity. An adjustable, safe and stagnate product can increase the satisfaction and also reduce dependence on others in the elderly.&nbsp;<br> <strong>Conclusion</strong> Considering the elderly&#39;s problems in shopping, a solution in product design is proposed to facilitate shopping and prevent difficulties such as forgetfulness. In future studies considering the anthropometrical measures to adjust the proposed solutions with the specific needs of users is suggested.</p> فعالیت‌های اجتماعی, سالمند, طراحی کاربر‌محور, کیف خرید Social activity, Elderly, User-centered design, Shopping bag 122 129 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1245-1&slc_lang=fa&sid=1 Maliheh Naeimi ملیحه نعیمی malihe.naeimii@gmail.com No Department of Industrial Design, Faculty of Art, Alzahra University, Tehran, Iran. گروه طراحی صنعتی، دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران. Parvin Shokri پروین شکری pashokri@yahoo.com No Department of Industrial Design, Faculty of Art, Alzahra University, Tehran, Iran. گروه طراحی صنعتی، دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران. Robab Sahaf رباب صحاف robabsahaf@gmail.com Yes Iranian Research Center on Aging, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. مرکز تحقیقات سالمندی، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران. Hamid Reza Mokhtarinia حمیدرضا مختاری‌نیا hrmokhtarinia@yahoo.com No Department of Ergonomics, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. گروه ارگونومی، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران.