fa بررسی میزان ناتوانی و عوامل مرتبط با آن در سالمندان شهر کاشان در سال 1386 عمومى General پژوهشي Research <p style="text-align: justify;"><strong>اهداف: </strong>مطالعات از افزایش روند سالمندی و ناتوانی های آن در کشورهای در حال توسعه و روند نزولی ناتوانی‌ها در کشورهای غربی گزارش می‌دهند. با وجود این سلامت و وضعیت ناتوانی سالمندان در کشور ما مورد کم‌توجهی قرار گرفته است. این پژوهش با هدف بررسی میزان ناتوانی و برخی عوامل مرتبط با آن در سالمندان کاشان انجام شد.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>مواد و روش‌ها: </strong>پژوهش به صورت تحلیلی مقطعی بر یک نمونه 350 نفری از سالمندان 65 سال و بالاتر شهر کاشان انجام شد. از پرسش‌نامه سازمان بهداشت جهانی برای بررسی ناتوانی سالمندان (WHO-DAS-II) استفاده شد. این پرسشنامه دارای 48 سوال است که هر فرد می تواند نمره ای بین 0 تا 144 از آن کسب کند. برای بررسی ارتباط ناتوانی با خصوصیات سالمندان از آمار تحلیلی t و<strong> </strong>تحلیل واریانس استفاده شد.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>یافته‌ها: </strong>%‌61 واحدهای پژوهش را مردان تشکیل دادند.&nbsp;%12 از سالمندان به تنهایی زندگی می‌کردند. یک چهارم سالمندان سیگار یا مواد اعتیادآور مصرف می‌کردند. اکثر آن‌ها بی‌سواد یا دارای سواد ابتدایی بودند. بیش از دو سوم فاقد فعالیت منظم فیزیکی بودند.&nbsp;%20 سالمندان ناتوانی متوسط و&nbsp;%3/4 ناتوانی شدید داشتند. ارتباط معنی‌داری میان شدت ناتوانی با سن، جنس، شیوه زندگی، نیاز به کمک، وضعیت تأهل، محل سکونت، اعتیاد، توانایی کارکردن، فعالیت منظم بدنی، سطح سواد و نیز ابتلا به چند بیماری مشاهده شد.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>نتیجه‌گیری: </strong>سالمندان مطالعه حاضر در مقایسه با سایر کشورها از ناتوانی کمتری برخوردار بودند اما با توجه به روند افزایش جمعیت سالمندان، توجه به سلامت کاهش ناتوانی‌های آن‌ها ضروری است. بیشتربودن شدت ناتوانی در زنان و افراد کم‌سواد ضرورت توجه به این گروه‌های آسیب‌پذیر را نشان می‌دهد.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Objectives:</strong> Reports are indicating of increasing trend of aging and disability in the developing countries while such disabilities are decreasing within the developed countries. This study designed to evaluate the disability and some of its related factors among the elderly population (65 and older) in Kashan, Iran.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Methods & Materials:</strong> A cross-sectional analytical study was conducted on a multi-stage random sample of 350 elderly people (65 year and older) in Kashan. The WHO-DAS-II was used as the generic disability measure. The questionnair had 48 questions. The range of score could be between 0-144. Chi-square, t-test analysis and ANOVA were utilized to check significant differences between subgroups.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Results:</strong> 61% were men and 12% were living lonely. One fourth had some type of addiction, the majority were ilitrate and two thired had not regular phisycal activity.Twenty percent of the old people had a modereate disability and 4.3% were extremely disabled. A significant relationship was found between the disability and variables such as sex, age, living style, needing help, marriage status, living location, addiction, job, level of physical activity, education, and having multiple diseases.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Conclusion:</strong> In conclusion, geriatric population in Iran, has a lower levels of disability in compare to those of other developed countries. Need of geriatric cares must be be increasing, since the populationpattern of elderly people is increasing in Iran. Female and ilitrate elders were sufering of more disability. These findings indicated the nessesity to more attention to these voulnarable subgroups of population.</p> ناتوانی, سالمندی, کاشان Disability, Geriatric, Kashan 547 555 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-66&slc_lang=fa&sid=1 Mohsen Adib Hajbagheri محسن ادیب حاج باقری Yes Kashan University of Medical Sciences, Kashan, Iran. دانشگاه علوم پزشکی کاشان، کاشان، ایران.