fa تأثیر صدای سفید بر خواب بیماران سالمند بستری در واحد مراقبت کرونری سالمند شناسی gerontology كاربردي Applicable <p style="text-align: justify;"><strong>اهداف:</strong> اختلالات خواب در بیماران سالمند بستری در واحدهای مراقبت کرونری شیوع بالایی دارد و این اختلالات به‌همراه تغییرات وضعیت خواب مرتبط به سن در سالمند تشدید می‌شود. تحقیق حاضر با هدف تعیین تأثیر صدای سفید بر خواب بیماران سالمند بستری در واحد مراقبت کرونری انجام شد.<br> <strong>مواد و روش‌ها:</strong> مطالعه حاضر، مطالعه‌ای نیمه‌تجربی بود که طی آن 40 بیمار سالمند بستری‌شده در واحد مراقبت کرونری که واجد شرایط ورود به مطالعه بودند، از طریق نمونه‌گیری دردسترس وارد مطالعه شدند. طی این پژوهش، کل مدت زمان خواب در شب و مدت زمان القای خواب بیماران قبل از مطالعه، در روز اول پذیرش و پس از یک هفته بستری در واحد مراقبت کرونری برای دو گروه بررسی شد. در مدت این یک هفته، برای گروه تجربه قبل از خواب به‌مدت دو ساعت صدای سفید (صدای امواج اقیانوس) پخش شد، اما گروه کنترل، مداخله‌ای دریافت نکرد. داده‌های پژوهش با آزمون‌های آماری (مجذور کی، تی زوجی و مستقل) با استفاده از نسخه 18 نرم‌افزار SPSS تجزیه‌و‌تحلیل شد.<br> <strong>یافته‌ها:</strong> میانگین سنی شرکت‌کنندگان در گروه کنترل 6/19&plusmn;68/75 سال و در گروه مداخله 5/15&plusmn;67/05 بود. بیشتر شرکت‌کنندگان در این طرح سالمندان مرد (57/5درصد) بودند. بیشتر شرکت‌کنندگان با تشخیص سندرم حاد کرونری در واحد مراقبت کرونری بستری شده بودند (80درصد) و 65درصد از آنان سابقه بستری در بیمارستان را داشتند. در گروه کنترل میانگین مدت زمان خواب سالمندان در شب و بستری‌شدن در بیمارستان 0/86&plusmn;7/61 ساعت بود که پس از مطالعه به 0/56&plusmn;4/69 ساعت کاهش یافته بود. میانگین مدت‌زمان القای خواب از 5/4&plusmn;20 دقیقه قبل از مطالعه به 5/4&plusmn;28 دقیقه پس از مطالعه افزایش یافت که این یافته بیانگر افت معنی‌دار وضعیت خواب بود در بیماران سالمند پس از بستری‌شدن در واحد مراقبت کرونری بود (P<0/001). میانگین مدت زمان خواب شبانه قبل از مطالعه در گروه مداخله با گروه کنترل، تفاوت معنی‌داری را نشان نداد [0/91&plusmn;6/75 (0/146=P)]، اما پس از مطالعه، میانگین مدت زمان خواب در گروه مداخله کاهش معنی‌داری را نشان نداد [0/91&plusmn;7/04 (0/12=P)]. مدت زمان القای خواب بیماران سالمند در گروه کنترل نیز از 19/14&plusmn;5 دقیقه قبل از مطالعه به 4/2&plusmn;17 دقیقه کاهش یافت (0/17=P).مقایسه مدت زمان خواب شبانه و مدت زمان القا خواب دو گروه پس از مطالعه حاکی از تفاوت معنی دار دو گروه بود (P<0/001).<br> <strong>نتیجه‌گیری:</strong> صدای سفید، مجموعه صداهایی با دامنه شدت صداهای متفاوت است. یافته‌های تحقیق حاضر نشان داد با وجود آنکه صدای سفید وضعیت خواب بیماران سالمند را از نظر آماری تغییر معناداری نداده است، اما از افت ساعت خواب و افزایش زمان القای خواب جلوگیری کرده است. استفاده از صدای سفید با توجه به افزایش آستانه تحریک شنوایی و اثرات القایی آن بر خواب و همچنین هزینه-اثربخشی مناسب آن، برای تعداد زیادی از بیماران سالمند بستری در واحدهای مراقبتی قابل‌استفاده است.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Objectives:</strong> Sleep disorders are prevalent among elderly patients admitted to coronary care units (CCUs).&nbsp;Moreover, the sleep disorders intensify with age-related changes. Thus, this study aimed to determine&nbsp;the effect of white noise on the sleep of elderly patients admitted to CCUs.<br> <strong>Methods & Materials:</strong> This quasi-experimental research included 40 patients who were admitted to CCU.&nbsp;The sampling was done by convenience sampling method and by following the inclusion criteria. In this&nbsp;study, sleep duration and sleep latency of the patients were measured on the first day of hospital admission&nbsp;and 1 week after hospitalization in CCU in both the control group and experimental group. The&nbsp;experimental group received &ldquo;white noise&rdquo; (ocean sound) for 2 hours each day before bedtime for 1&nbsp;week while the control group received no such noise. The obtained data were analyzed by statistical tests&nbsp;(Chi-squared test, independent t-test, and paired t-test) through SPSS, version 18.<br> <strong>Results:</strong> The mean (SD) age of the participants was 68.75(6.19) years in the control group and 67.05(5.15)&nbsp;years in the experimental group. Most participants were men (57.5%). In addition, most of them were&nbsp;hospitalized with acute coronary syndrome (80%), and 65% had a history of hospitalization. The mean&nbsp;(SD) sleep duration in the control group was 7.16(0.86) hours before the intervention, which decreased&nbsp;to 4.69&plusmn;0.56 hours after the study. The mean (SD) sleep latency in the control group increased from&nbsp;20&plusmn;5.4 minutes to 28&plusmn;5.4 minutes after the intervention, which shows a significant reduction in sleep&nbsp;quantity after hospitalization (P<0.001). The mean (SD) sleep duration of the experimental group did not&nbsp;show any significant difference with that of the control group [6.75(0.91) h) (P=0.146). Furthermore,&nbsp;after the study, the mean (SD) of sleep duration in the experimental group did not show any significant&nbsp;reduction [7.04(0.91) h) (P=0.12). The sleep latency duration of the older people in the control group&nbsp;decreased from 19 (5.4) minutes to 17 (4.2) minutes (P=0.17). The comparison of sleep duration and&nbsp;sleep latency of both groups after the study indicated a significant difference between 2 groups (P<0.001&nbsp;for both variables).<br> <strong>Conclusion:</strong> Our results showed that white noise did not significantly change the sleep quality of old patients;&nbsp;however, it prevented the decrease in sleep duration and the increase in sleep latency duration.&nbsp;White noise with regard to its effects on increasing auditory stimulation threshold, its sleep induction, and&nbsp;suitable cost-effectiveness, can be used for some old patients hospitalized in CCUs.</p> بیماران سالمند, موسیقی, خواب, واحد مراقبت کرونری Elderly patient, Music, Sleep, Coronary care unit 44 51 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-687-2&slc_lang=fa&sid=1 Pouya Farokhnezhad Afshar پویا فرخ نژاد افشار pouyafarokhnezhad@yahoo.com No Department of Ageing, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. گروه سالمندی، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران. Hosein Zahednezhad حسین زاهدنژاد zahednezhad.h@gmail.com Yes Department of Nursing, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. گروه پرستاری، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران. Mehdi Ajri Khamesloo مهدی اجری خامسلو ajri_mehdi@yahoo.com No Department of Midwifery & Fertility Health, School of Nursing and Midwifery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه مامایی و بهداشت باروری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهیدبهشتی، تهران، ایران. Reza Ghanei Gheshlagh رضا قانعی قشلاق rezaghanei30@yahoo.com No Department of Nursing, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. گروه پرستاری، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران. Reza Fathi رضا فتحی Rezafathi84@yahoo.com No Department of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران.