fa بررسی وضعیت سلامت سالمندان در روستاهای آشتیان: استان مرکزی، 1393 طب سالمندی Geriatric پژوهشي Research <p style="text-align: justify;"><strong>اهداف:</strong> با افزایش امیدبه‌زندگی و افزایش سن تراکم جمعیتی در برخی جوامع، جمعیت سالمندان جهان به‌طور روزافزونی زیاد می‌شود. بالارفتن سن،کاهش تدریجی فعالیت‌های فیزیکی و افزایش شیوع بیماری‌های مزمن در سالمندان می‌تواند به کاهش عملکرد فردی و اجتماعی آنها بیانجامد. از نکات مهم در ضرورت انجام این تحقیق می‌توان به این موارد اشاره کرد: تغییر الگوی اپیدمیولوژیک بیماری‌ها در سنین سالمندی، گرایش به‌سوی بیماری‌های مزمن و رویارویی با سالمندان برخوردار از سلامت نسبی ولی نیازمند مراقبت‌های بهداشتی‌درمانی. به‌منظور مدیریت بهینه و برنامه‌ریزی دقیق برای سلامت سالمندان روستایی، پژوهش در این زمینه ضروری است. هدف از انجام این مطالعه بررسی وضعیت سلامت و بیماری سالمندان روستاهای شهرستان آشتیان بود.<br> <strong>مواد و روش‌‌‌‌‌ها:</strong> این پژوهش، مطالعه‌ای مقطعی از نوع توصیفی-تحلیلی بود که روی 200 نفر از سالمندان روستاهای آشتیان انجام شد. جمعیت هدف به روش خوشه‌ای انتخاب و برای تمام سالمندان پس از اخذ رضایت، فرم اطلاعاتی با پرسش و معاینه و پاسخ اقدامات پاراکلینیکی تکمیل شد. اطلاعات جمع‌آوری‌شده با استفاده از نرم‌افزار SPSS پردازش &nbsp;و از آزمون کای اسکوئر استفاده و معنی‌داری 0/05>P &nbsp;درنظرگرفته شد.<br> <strong>یافته‌ها:</strong> در این مطالعه از 126 نفر زن و 74 نفر مرد، 156 نفر (78درصد) بی‌سواد، 52 نفر (26درصد) بیوه و دو نفر (1درصد) مجرد و 32 نفر (16درصد) تنها و 10 نفر (5درصد) سیگاری بودند. در این بررسی فراوانی برخی بیماری‌ها بدین‌شرح به‌دست آمد: استئوآرتریت 163 نفر (81/5درصد)، نداشتن تعادل 138 نفر (69درصد)، فشارخون بالا 120 نفر (60درصد)، چربی خون بالا 111 نفر (55/5درصد)، اختلالات ادراری 99 نفر (49/5درصد)، افسردگی 95 نفر (47/5درصد)، اختلالات شناختی 92 نفر (46درصد)، مشکلات شنوایی 88 نفر (44درصد)، مشکلات تغذیه‌ای 83 نفر (41/5درصد)، اختلالات خواب 76 نفر (38درصد)، مشکلات قلبی-عروقی 67 نفر (33/5درصد)، مبتلایان به دیابت 18 نفر (9درصد). درضمن افسردگی با بیوه‌بودن (0/027>P)، بی‌سوادی (0/001>P)، تنها زندگی‌کردن (0/025>P) و جنس مؤنث (0/001>P) ارتباط معنی‌دار نشان داد.<br> <strong>نتیجه‌گیری:</strong> یافته‌ها نشان داده که بیماری‌ها و محدودیت‌های جسمانی و فیزیکی سالمندان ساکن روستاها از اهمیت فراوانی برخوردار است. در این پژوهش بالابودن درصد فراوانی بیماری‌های مزمن به‌ویژه بیماری‌های استئوآرتریت، نداشتن‌تعادل، افسردگی، فشارخون، مشکلات تغذیه‌ای، مشکلات بینایی و شنوایی و بیماری قلبی-عروقی در سالمندان ساکن روستا مشخص شد که در برنامه‌ریزی‌های بهداشتی باید مدنظر قرار گیرد. این مطالعه نشان داد زنان و سالمندان کم‌سواد و بیکار و سالمندانی که در تجرّد یا تنها در روستا زندگی می‌کنند با مشکلات جسمانی بیشتری مواجه هستند. ازاین‌رو توصیه می‌شود که در سیاست‌گذاری بهداشتی توجه ویژه‌ای به این گروه‌های خاص شود.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Objectives:</strong> With the increasing life expectancy and aging density of population in some communities, the world&#39;s older population is rapidly increasing. With age, there is a gradual reduction in physical activities thereby leading to an increased prevalence of chronic diseases and reduced individual and social performance in elderly individuals. The importance of this present study can be noted from the factors including changing epidemiological pattern of disease in the elderly, susceptibility to the chronic diseases and increasing number of seniors facing relative health issues but deprived from healthcare needs. In order to optimize the management and careful planning of the healthcare services for the rural elderly, there is a need for extensive research in this field. The aim of this study was to evaluate the health status of elderly patients living in the rural cities of Ashtian city, Markazi Province.<br> <strong>Methods & Materials:</strong> This cross-sectional and descriptive-analytical study included 200 elderly people from Ashtian villages selected using the cluster sampling technique. After gaining consent from the participants, the required information was collected through questionnaire, physical examination, and laboratory tests. The results of the tests were processed using SPSS software. Chi-square test was also used, and P<0.05 was considered to be significant.&nbsp;<br> <strong>Results:</strong> This study consisted of 126 females and 74 males of which 156(78%) were illiterates, 52(26%) were widows, 2(1%) were single, 32(16%) were living alone, and 10(5%) were smokers. The prevalence of disease noted in this study is given below: osteoarthritis, 163(81.5%); static and dynamic imbalance, 138(69%); hypertension, 120(60%); hyperlipidemia, 111(55.5%); urinary disorders, 99(49.5%); depression, 95(47.5%); cognitive disorders, 92(46%); hearing problems, 88(44%); nutritional problems, 83(41.5%); sleep disorders, 76(38%); angina, 67(33.5%); and diabetes, 18(9%). Moreover, there was a significant relationship with widowhood (P<0.027), illiterate (P<0.001), living alone (P<0.025) and sex (P<0.001).<br> <strong>Conclusion:</strong> The findings of this study suggested that physical diseases and functional limitations among elderly people in rural areas are a very crucial matter. Based on the results of this research and high frequency of chronic diseases in the rural elderly, especially osteoarthritis, imbalance, depression, hypertension, nutritional problems, vision and hearing problems- and angina diseases, the screening and monitoring activities for these diseases should be duly executed. The study also revealed that certain sections of the society including women, elderly, less educated, and unemployed, either living in celibacy or in the village are faced with several health problems. Thus, special attention should be paid to the vulnerable groups in terms of the health policies dedicated for their welfare.</p> بیماری‌های مزمن, سالمند, سلامت, روستایی Chronic diseases, Elderly, Health, Rural 250 257 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1391-1&slc_lang=fa&sid=1 Hossein Hatami حسین حاتمی hatami21102@gmail.com No Department of Public Health, School of Health, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه بهداشت عمومی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شهیدبهشتی، تهران، ایران. Babak Eshrati بابک عشرتی eshratib@sina.tums.ac.ir No Department of Epidemiology, School of Health, Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran. گروه اپیدمیولوژی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اراک، اراک، ایران. Effat Kalateh عفت کلاته e.kalateh@gmail.com Yes Department of Public Health, School of Health, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه بهداشت عمومی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شهیدبهشتی، تهران، ایران.