fa تأثیر برنامه ذهن‌آگاهی بر فشار مراقبتی مراقبان سالمندان مبتلا به آلزایمر پرستاری nursing پژوهشي Research <p style="text-align: justify;"><strong>اهداف</strong> آلزایمر بیماری دژنراتیو مغزی و مزمن و پیش‌رونده است که بر حافظه و شناخت و توانایی افراد در انجام فعالیت‌های روزانه تأثیر می‌گذارد و در بسیاری از موارد به مراقب همیشگی نیاز خواهد داشت. بیماران مبتلا به آلزایمر دچار کاهش ظرفیت حافظه فعال می‌شوند. مراقبت از فرد مبتلا به آلزایمر می‌تواند هزینه‌های جسمی و عاطفی و مالی فراوانی داشته باشد. یکی از مشکلاتی که در مراقبت از سالمندان مبتلا به آلزایمر وجود دارد، مسئله فشار مراقبتی است. فشار مراقبتی بر سلامت مراقبان تأثیرگذار خواهد بود؛ به‌طوری‌که بسیاری از آنان استرس زیادی را تجربه می‌کنند. روش‌های مختلفی برای کاهش فشار ناشی‌از مراقبت در مراقبان همچون تکنیک‌های آرام‌سازی معرفی شده است. هدف این مطالعه تعیین تأثیر برنامه ذهن‌آگاهی بر فشار مراقبتی مراقبان سالمندان مبتلا به آلزایمر مراجعه‌کننده به انجمن آلزایمر ایران بود.<br> <strong>مواد و روش ها</strong> این پژوهش از نوع مطالعات نیمه‌تجربی دوگروهی قبل و بعد بود که در آن 60 نفر از مراقبان اصلی سالمندان مبتلا به آلزایمر مراجعه‌کننده به انجمن آلزایمر ایران شرکت داشتند. این افراد به روش تصادفی ساده به دو گروه مداخله و کنترل تقسیم شدند؛ به‌صورتی‌که در هرگروه 30 نفر قرار گرفتند. ابتدا برای انجام پژوهش از دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی مجوزهای لازم گرفته شد. سپس برنامه ذهن‌آگاهی به‌مدت شش جلسه هفتگی و هر جلسه به‌مدت دو ساعت برای گروه مداخله اجرا شد. به گروه شاهد هیچ برنامه مداخله‌ای ارائه نشد. داده‌ها از طریق پرسش‌نامه جمعیت‌شناختی و ابزار فشار مراقبتی رابینسون قبل و یک هفته بعداز پایان مداخله جمع‌آوری شد و با استفاده از نسخه نوزدهم نرم‌افزار SPSS و با آزمون‌های تی مستقل و تی زوجی در سطح معناداری (05/0) تحلیل شد. ملاحظات اخلاقی مطالعه حاضر عبارت بود از: محرمانه‌بودن اطلاعات افراد شرکت‌کننده، داوطلبانه‌بودن شرکت در مطالعه در تمام مراحل اجرای پژوهش و ارائه آموزش کامل برنامه ذهن‌آگاهی به گروه شاهد به‌دنبال مؤثر شناخته‌شدن مطالعه پس‌از انجام مداخله.<br> <strong>یافته ها</strong> پس از انجام برنامه ذهن‌آگاهی، میانگین فشار مراقبتی در گروه مداخله از72/6&plusmn;96/36 به 37/6&plusmn;63/30 تقلیل یافت که نشان‌دهنده کاهش فشار مراقبتی در گروه مطالعه‌شده بود. این در حالی‌ بود که در گروه کنترل این میزان قبل و پس‌از انجام مداخله از61/7&plusmn;56/35 به68/6&plusmn;80/35 اختلاف معناداری نداشت.<br> <strong>نتیجه گیری</strong> باتوجه‌به آنکه امکان کنترل همه متغیرهای پژوهش وجود نداشت، نتایج نشان می‌دهد مسئله فشار مراقبتی مراقبان سالمندان مبتلا به آلزایمر از مسائل بهداشتی مهم به‌شمار می‌آید که به توجه ارائه‌کنندگان خدمات بهداشتی نیاز دارد. همچنین راهکارهای جلوگیری و تسکین فشار مراقبتی این افراد باید در اولویت مراقبت‌های بهداشتی در جامعه مدنظر قرار گیرد. یافته‌های پژوهش نشان داد برنامه ذهن‌آگاهی موجب کاهش فشار مراقبتی مراقبان آلزایمر در این مطالعه شده است؛ ازاین‌رو کاربرد این روش به مراقبان پیشنهاد می‌شود.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Objectives</strong> The aim of the study was to determine the effect of mindfulness program on the caregivers&rsquo; strain on elderly patients with Alzheimer&rsquo;s disease who were referred to the Iran Alzheimer&rsquo;s Association 2012.&nbsp;<br> <strong>Methods & Materials</strong> This study was a quasi-experimental study with two groups and before and after design. The participants (n=60) were selected by convenience sampling method and then randomly allocated to intervention (n=30) and control (n=30) groups. The intervention group was trained with a mindfulness program for 6 weeks in two sessions (2 hours in each session per week). Data were collected through the caregiver&rsquo;s strain questionnaires before and one week after the intervention.<br> <strong>Results</strong> The mean of caregivers&rsquo; strain in the intervention group decreased from 36.96&plusmn;6.72 to 30.63&plusmn;6.37 (P<0.05) while in the control group, the mean of caregivers&rsquo; strain before (16.7&plusmn;56.35) and after (86.6&plusmn;35.80) the study did not show any significant differences (P>0.05).<br> <strong>Conclusion</strong> The results showed that the mindfulness program could reduce the caregivers&rsquo; strain on Alzheimer&rsquo;s disease, and these findings can be applicable for all caregivers.</p> بیماری آلزایمر, ذهن‌آگاهی, سالمند, مراقبت‌دهنده Alzheimer’s disease, Caregiver, Elderly people, Mindfulness 448 455 http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1206-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Ali Hosseini محمدعلی حسینی mahmaimy2020@gmail.com No Department of Rehabmanagement, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. گروه مدیریت توانبخشی، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران. Samira Mohammadzaheri سمیرا محمدظاهری s.artimani@yahoo.com Yes Department of Nursing, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. گروه پرستاری، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران. Masoud Fallahi Khoshkenab مسعود فلاحی خشکناب fallahi@uswr.ac.ir No Department of Nursing, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. گروه پرستاری، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران. Farahnaz Mohammadi Shahbolaghi فرحناز محمدی شاهبلاغی f_mohammadi_2000@yahoo.com No Department of Nursing, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. گروه پرستاری، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران. Pourya Reza Soltani پوریا رضا سلطانی P_rsoltani@yahoo.com No Department of Statistics, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. گروه آمار، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران. Mahtab Sharif Mohseni مهتاب شریف محسنی mb.shfmi@gmail.com No Department of Nursing, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran. گروه پرستاری، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران.